Results for natron translation from German to Italian

natron
bicarbonato di sodio

kohlensaures natron
divieto d'esprtazione

kalk-natron-glas
vetro sodocalcico

Ätznatron und natron fel säure
carbonato di sodio

natriumbicarbonat, doppeltkohlensaures natrium, natron
bicarbonato di sodio, carbonato acido di sodio, bicarbonato di soda

chemische halbstoffe aus holz (natron- oder
paste chimiche di legno, alla soda o al solfato, diver­se da quelle per dissoluzione

synonym | natriumbicarbonat, doppeltkohlensaures natrium, natron |
sinonimi | bicarbonato di sodio, carbonato acido di sodio, bicarbonato di soda |

jodid kaliumchlorid lithlumhydroxid natriumhypochlorid natriumkarbonat natron natronbleichlauge
0806 politica internazionale strumento internazionale carta delle nazioni unite carta europea

natron- oder kalilauge-maßlösung: 0,1 mol/l
soluzione d'idrossido di sodio o di potassio: 0,1 mol/l

in der gemeinschaft gibt es nur wenige lieferanten von kohlensaurem natron.
il numero dei fornitori di carbonato di soda nel la comunità è molto ridotto.

natron- oder kalilauge-maßlösung, carbonatfrei: 0,1 mol/l
soluzione d'idrossido di sodio o di potassio, esente da carbonati: 0,1 mol/l

der ausschuß denkt, daß diese zahl ebenfalls den traditionellen gebrauch von natron als treibmittel erlaubt.
e' tuttavia possibile aggiungerne a tali cereali, senza che ciò sia obbligatorio, alle stesse condizioni delle vitamine idrosolubili, salvo la tiamina.

4.10.natron- oder kalilauge-maßlösung, carbonatfrei: 0,5 mol/l |
4.10.soluzione di idrossido di sodio o di potassio, esente da carbonati: 0,5 mol/l |

21 mio eur für das projekt magadi soda pure ash (bau eines werks für die herstellung von hochreinem natron)
21 milioni di euro per il progetto magadi soda pure ash

es wird zu einem verstärkten wettbewerb zwischen den lieferanten von kohlensaurem natron kommen, woraus letztlich die verbraucher nutzen ziehen werden.
la commissione si è rivolta anche all'icl per sollecitare un'analoga soluzione; l'impresa si è dichiarata disposta ad adeguarsi in linea di principio ai desiderata della commissione ed è at tualmente impegnata a modificare i suoi contratti di fornitura.

die glashersteller sind nämlich die wichtigsten abnehmer von kohlensaurem natron. sie können ihre produktion nur dann aufrechterhalten, wenn sie ständig mit großen mengen kohlensaurem natron beliefert werden.
i produttori di vetro sono infatti i principali acquirenti di carbonato di soda e la loro produzione dipende interamente della fornitura regolare di grandi quantitativi di questo prodotto.

zwar gibt es auch einige einfuhren von kohlensaurem natron aus osteuropäischen ländern und aus den usa; diese sind aber im vergleich zum gesamtverbrauch an kohlensaurem natron in der gemeinschaft unbedeutend. deutend.
queste due imprese sono di gran lunga le maggior produttrici; infatti, nessuna delle altre (rhône-poulenc in francia, akzo nei paesi bassi, matthes & weber e c. f. kalk nella repubblica federale di germania), pur essendo società importanti, detiene in questo settore una posi zione comparabile a quella di ici e solvay. rente.

destillation des ammoniaks und dessen bindungen in einem bekannten volumen von schwefelsäure-maßlösung, titration des schwefelsäureüberschusses mit einem natron- oder kalilauge vorgesehenen titers.
distillazione e fissazione dell'ammoniaca in un volume noto di acido solforico titolato.

ex70060090 | 60 | natron-kalk-glasplatten mit | 0 % | 1.1.2010- 31.12.2012 |
ex70060090 | 60 | lastre di vetro soda-calciche con: | 0 % | 1.1.2010- 31.12.2012 |

als "chemische halbstoffe aus holz, zum auflösen" im sinne der position 4702 gelten chemische halbstoffe mit einem anteil an unlöslichem halbstoff von 92 ght oder mehr bei natron- oder sulfatzellstoffen bzw.
ai sensi della voce 4702, per "paste chimiche di legno per dissoluzione" si intendono le paste chimiche in cui la frazione insolubile, dopo un'ora in una soluzione di soda caustica a 18 % di idrossido di sodio (naoh) ed alla temperatura di 20 °c, è di 92 % o più, in peso, nel caso delle paste di legno alla soda o al solfato o di 88 % o più, in peso, nel caso delle paste di legno al bisolfito.