Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der naturpark cilento war aber vor allem der einzige verkehrsweg zwischen dem tyrrhenischen und dem adriatischen meer.
in modo particolare il parco del cilento ha rappresentato l’unica via di comunicazione tra il tirreno e l’adriatico.
2002 wurde dieses gebiet durch ein gesetz der region lombardei in den naturpark valle del ticino einbezogen.
nel 2002 tale sito è stato ricompreso nel parco naturale della valle del ticino istituito con legge della regione lombardia.
entlang der flüsse findet man auch zahlreiche naturschutzgebiete, wie etwa den naturpark oglio und den naturpark serio vor.
i fiumi che l’attraversano hanno dato luogo anche a delle riserve naturali come il parco naturale dell’oglio e il parco naturale del serio.
die gewählte trasse durchquert ein gebiet von hohem ökologischem wert, die serra marida, die im naturpark font roja liegt.
l'itinerario pre scelto attraversa una zona di alto valore ecologico, la sierra mariola, di cui fa parte il parco naturale della font roja.
durchgeführt werden solche projekte beispielsweise in sach-sen-anhaltan der mittelelbe und im naturpark uckermärkische seen in brandenburg.
giova notareche i parchi nazionali e naturali tedeschi non sonoriserve naturali: sono aree in cui vigono restrizioni ditipo giuridico all’utilizzo del terreno (ad esempio,sulla tutela del paesaggio) e in cui l’amministrazione forestale ha assunto l’impegno di adottare unapproccio più ecologico.