Results for naturstein translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

naturstein

Italian

pietra naturale

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

lithographischer naturstein

Italian

pietra litografica naturale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

naturstein/wildpflaster

Italian

pavimentazione in pietra naturale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gewinnung von naturstein

Italian

estrazione di pietra

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

matrix für die wertung des managements der rohstoffgewinnung für naturstein

Italian

matrice per la valutazione della gestione dell'estrazione delle materie prime per le pietre naturali

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

pflastersteine, bordsteine und pflasterplatten, aus naturstein (ohne schiefer)

Italian

blocchetti e lastre per pavimentazioni, bordi per marciapiedi, di pietre naturali (diverse dall'ardesia)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der lithographische naturstein besteht aus einer kalksteinsorte mit sehr gleichmäßiger feinkörnigkeit.

Italian

la pietra litografica naturale è formata da una varietà di carbonato a grani molto fini ed uniformi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

an marmor inspirierte keramische fliesen und platten, auf dessen oberfläche das korn flow aus naturstein.

Italian

piastrelle in ceramica ispirate al marmo, sulla cui superficie scorrono le venature della pietra naturale.

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das erzeugnis besteht aus verschiedenen materialien, von denen der gemahlene naturstein den überwiegenden anteil ausmacht.

Italian

il prodotto è costituito da vari materiali, tra cui predomina in proporzione la roccia naturale.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

68010000 | pflastersteine, randsteine und pflasterplatten, aus naturstein (ausgenommen schiefer) |

Italian

68010000 | blocchetti e lastre per pavimentazioni, bordi per marciapiedi, di pietre naturali (diverse dall'ardesia) |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

26.81.11.70 | schleifkörper aus naturstein | 6804.23 | kg | s | |

Italian

26.81.11.70 | mole, ..., di pietre naturali | 6804.23 | kg | s | |

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

die eu ist selbstversorger bei mineralischen baustoffen, insbesondere bei zuschlagstoffen, und ist einer der weltweit bedeutendsten erzeuger von gips und naturstein.

Italian

l'ue è autosufficiente per quanto riguarda i minerali da costruzione, in particolare i granulati, e rappresenta uno dei principali produttori mondiali di pietra da gesso e di pietra naturale.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kunst, religion und geschichte sind in bologna in der basilica di san petronio vereint, eine der schönsten kirchen italiens, deren fassade zur hälfte mit marmor und naturstein verkleidet ist.

Italian

arte, religione e storia a bologna si fondono nella basilica di san petronio, una delle più belle chiese in italia, che vanta un’originale facciata: metà grezza e metà rivestita di marmi.

Last Update: 2007-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die sternzeichen aus aquamarinblauem glas säumen die mittagslinie aus naturstein aus istrien, die sich über 15 meter vom bürgersteig am lungarno, wo die sommersonnenwende angezeigt wird, bis zum museumseingang erstreckt, wo sie die wintersonnenwende anzeigt.

Italian

i segni zodiacali, in vetro acquamarina, fiancheggiano la linea meridiana di pietra d’istria che si estende per circa 15 metri, dal marciapiede sul lungarno, dove segna il solstizio d’estate, al portone d’ingresso del museo dove indica il solstizio d’inverno.

Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bohrung zur prospektion auf vorkommen und planung zur förderung nichtmetallischer mineralvorkommen insbesondere für bauzwecke und naturstein-, zement-, keramik- oder glasindustrie.

Italian

prospezione per quanto riguarda la disponibilità e i piani di escavazione di depositi di minerali non metallici principalmente a fini di costruzione, pietre da costruzione, industria del cemento e della ceramica o del vetro.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ein multimedia-katalog, aus dem über eine web-schnittstelle informationen über naturslein abgerufen werden können, läutet das zeitalter des elektronischen handels in der naturstein-industrie ein.

Italian

un catalogo multimediale che consente agli utenti di reperire informazioni sulle

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

23.70.12.10 | pflastersteine, bordsteine und pflasterplatten, aus naturstein (ohne schiefer) | 6801 | kg | s | |

Italian

23.70.12.10 | blocchetti e lastre per pavimentazioni, bordi per marciapiedi, di pietre naturali (diverse dall'ardesia) | 6801 | kg | s | |

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,891,526 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK