Results for nesselausschlag translation from German to Italian

nesselausschlag
orticaria

generalisierter nesselausschlag
esantema orticarioide generalizzato

hautausschlag, nesselausschlag
eruzione cutanea, orticaria

nesselausschlag (quaddeln)
orticaria

nesselausschlag oder atemnot
orticaria o difficoltà a respirare.

juckreiz, nesselausschlag, keuchende
- se ha avuto un angioedema (con sintomi come prurito, orticaria, sibilo e gonfiore di mani, gola,

hautjucken mit oder ohne nesselausschlag
prurito della pelle con o senza orticaria,

hautausschlag (nesselausschlag) oder rötung
eruzione cutanea (orticaria) o rossore

nesselausschlag (juckender, knotiger ausschlag)
orticaria (pruriginosa, eruzione urticante)

allergische reaktionen wie hautreizungen und nesselausschlag;
reazioni allergiche come irritazione cutanea ed orticaria;

hautrötungen, nesselausschlag (urtikaria) oder juckreiz.
rossore cutaneo, orticaria o prurito.

blutdruckanstieg quaddelförmiger, juckender hautausschlag (nesselausschlag)
eruzione pruriginosa in rilievo sulla cute (orticaria)

heuschnupfen, nesselausschlag) oder asthma leiden oder jemals
- se soffre o ha sofferto di allergie (ad es. febbre da fieno, orticaria) o asma

hautausschlag, nesselausschlag (hautausschlag mit quaddeln), juckreiz
eruzione cutanea, orticaria (eruzione cutanea con rigonfiamento), prurito

nesselausschlag/lokalisierte schwellung der haut oder schleimhaut in mund oder hals
orticaria/gonfiore localizzato della cute o del tessuto interno della bocca o della gola

allergische reaktion, einschließlich schwellung des gesichts, nesselausschlag (urtikaria)
reazione allergica, come gonfiore del volto, prurito (orticaria)

dyspnoe (kurzatmigkeit), urtikaria (juckender nesselausschlag) und kopfschmerzen.
tali effetti comprendono dispnea (difficoltà respiratoria), orticaria (eritema pruriginoso) e cefalea.

jucken, rötung, nesselausschlag der haut) im vergleich zu den ausgangswerten nachgewiesen.
per ciascuna di queste indicazioni inoltre è stata dimostrata la superiorità rispetto al placebo nella variazione dal valore basale dei punteggi sintomatologici complessivi (per esempio, punteggio sintomatologico della rinite) o dei segni e sintomi di malattia (per esempio prurito, eritema, pomfi).

zu den symptomen der auf anaphylaxie hinweisenden fälle gehörten nesselausschlag, angioödem und dyspnoe.
i sintomi nei casi indicativi di anafilassi includevano orticaria, angioedema e dispnea.

allergische reaktionen wie etwa nesselausschlag, juckreiz am ganzen körper, engegefühl in der brust.
reazioni allergiche, come orticaria, prurito in tutto il corpo, senso di costrizione toracica.