Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neu
nuovo
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 19
Quality:
neu!
novità!
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- - - neu: |
- - - Ġdid |
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
| - - -neu: |
| - - -nuovi: |
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
weniger als 40 % aller straßen sind asphaltiert.
meno del 40% di tutte le strade sono pavimentate.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
papier und pappe, geteert, bituminiert oder asphaltiert
carta e cartone trattati con catrame, bitume o asfalto
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
sind die straßen breit oder eng, kopfsteingepflastert oder asphaltiert?
le vie sono larghe o strette, lastricate o acciottolate?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist die geländebeschaffenheit (asphaltiert/kies/uneben usw.)?
(nella maggior parte dei casi deve essere esposto un disco indicante l'ora d'arrivo)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
48111000 | - papier und pappe, geteert, bituminiert oder asphaltiert |
48111000 | - karta u kartun biż-żift, bil-qatran jew asfaltati |
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
17.12.77.10 | papier und pappe, geteert, bituminiert oder asphaltiert | 4811.10 | kg | s | |
17.12.77.10 | carta e cartone trattati con catrame, bitume o asfalto | 4811.10 | kg | s | |
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 5
Quality: