Noch optimiertere ... - German - Italian Translation and Examples

You searched for: noch optimiertere suchmaschinenfreundlichkeit [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Noch bessere Multimedia-Erlebnisse: Nero mit neuen mobilen Media-Lösungen, optimiert für Freescale-Prozessor i.MX31
http://www.nero.com/deu/pre [...] s.html?y=2007

Rilasciato al 3GSM l'encoder Nero Digital™ Audio+
http://www.nero.com/ita/pre [...] s.html?y=2007

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Deshalb muß geprüft werden, wie die Anforderungen zur Gewährleistung eines Maximums an Sicherheit noch optimiert werden können.
http://www.europarl.europa.eu/

E' necessario pertanto considerare come sia possibile perfezionare ulteriormente i criteri per garantire la massima sicurezza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Deshalb muß geprüft werden, wie die Anforderungen zur Gewährleistung eines Maximums an Sicherheit noch optimiert werden können.
http://www.europarl.europa.eu/

E 'necessario pertanto considerare come sia possibile perfezionare ulteriormente i criteri per garantire la massima sicurezza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zum einen weil die Produktionskosten noch nicht optimiert sind, doch sobald die Massenproduktion erreicht ist, werden die Kosten sinken.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia, tali costi diminuiranno non appena sarà raggiunta la produzione di massa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Die regionale Energiepolitik kann optimiert werden.
http://www.europarl.europa.eu/

La politica energetica regionale può così venire ottimizzata.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Optimiert Updates für Remote Systeme

Ottimizzazione dell'aggiornamento da sistemi remoti

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: MatteoT

McAfee bietet eine optimierte Alternative.

McAfee offre un'alternativa ottimizzata.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

a) die Gasbetäubung optimiert wird;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

a) ottimizzare lo stordimento mediante esposizione a gas;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Free-Version: Avira optimiert Update-System
http://free-av.com/de/news/ [...] tesystem.html

Versione gratuita: Avira ottimizza il sistema di aggiornamento
http://free-av.com/it/news/ [...] rnamento.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ergebnis: Optimierte Entwicklung einer einzigen Anzeige.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Risultato: progettazione ottimizzata di un unico schermo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Optimiertes Sicherheitsmanagement

Gestione della sicurezza ottimizzata

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Für Unternehmen optimiert

Ottimizzato per la tua azienda

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

-optimierte Nutzung der Infrastrukturen,

-utilizzo ottimale delle infrastrutture,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Optimierte Korrektur

Rimedi ottimizzati

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Optimiertes Management

Gestione ottimizzata

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Free-Version: Avira optimiert Upd...
http://www.avira.com/de/unt [...] f_update.html

La prima pietra è stata gettata: è in ...
http://www.avira.com/it/new [...] _gettata.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Optimierte Netzwerksicherheit für Ihre Internetkommunikation
http://www.avira.com/de/dow [...] a_server.html

Sicurezza ottimizzata della rete per le vostre comunicazioni via Internet
http://www.avira.com/it/dow [...] a_server.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Optimierte Netzwerksicherheit für Ihre Internetkommunikation
http://www.avira.com/de/dow [...] a_server.html

Protezione professionale da virus e malware per dispositivi mobili come i PDA e gli smartphone
http://www.avira.com/it/dow [...] r_mobile.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Free-Version: Avira optimiert Update-System
http://www.avira.com/de/unt [...] f_update.html

La prima pietra è stata gettata: è in costruzione la sede centrale di Avira a Tettnang
http://www.avira.com/it/new [...] _gettata.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Optimiert!
http://www.avira.com/de/los [...] e-office.html

Migliorato!
http://www.avira.com/it/sol [...] e-office.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

Italian

Info