Results for noppen translation from German to Italian

noppen
slappolatura

mit noppen versehen
increspato

scherstaub, knoten und noppen
a titolo di complemento della nota esplicativa della voce n.

scherstaub, knoten und noppen, aus spinnstoffen
borse di cimatura, nodi e gruppetti (bottoni) di materie tessili

watte und waren darauaj scheretaub, knoten und noppen, aus spinnetoffen:
ovatte e manufatti di ovatta ; borre di cimatura, nodi e gruppetti (bottoni) di materie tessili :

b. scherstaub, knoten und noppen: i. aus synthetischen oder künstlichen spinnstoffen
b. borre di cimatura, nodi e gruppetti (bottoni): i. di materie tessili sintetiche o artificiali

watte und waren daraus; scherstaub, knoten und noppen, aus spinnstof­fen:
ovatte e manufatti di ovatta; borre di cimatura, nodi e gruppetti (bottoni) di materie tessili: ­ di cotone

am 20. februar 1995 wurde der belgische veterinärinspektor karel van noppen von der hormonmafia ermordet.
la giornata della donna ha coinciso quest' anno col vertice sociale delle na­zioni unite, che si è tenuto appunto Γ8 marzo a copenaghen ed ha affrontato diffusamente i problemi della donna; in­oltre a settembre è prevista a pechino la iv conferenza mondiale della donna.

das opfer des karel van noppen, das opfer seiner familie dürfen nicht umsonst gewesen sein.
questo comportamento dimostra chiaramente fino a che punto le lobby e il denaro siano riusciti ad infiltrarsi in questo parlamento.

59.010 watte und waren daraus; scher staub, knoten und noppen, aus spinnstoffen
ottenuti a partire sia da fibre naturali sia da prodotti chimici o da paste tessili

spinnstofffasern mit einer länge von 5 mmoder weniger (scherstaub), knoten und noppen aus spinnstoffen
borre di cimatura, nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili

in zweiter linie spreche ich als besonders betroffener flame. vor einem jahr opferte der flame karel van noppen sein leben.
l'unione europea deve diventare un modello mondiale per la qualità della vita e del consumo.

59.01(1) watts und waren daraus) scheretaub, knoten und noppen, aus spinnstoffer
(1) per i prodotti nello composislons dsl quali entrano due o più materia teasili, si devono applicare cumulativamente le disposizioni che figurano nel presente elenoo, tonto per le voce nella quale il pro­ dotto misto b olassifioato, quanto per le voci nello quali verrebbe olaselfloato un prodotto di olascunn delle altro materie tessili che entrano nella eompoelzione del prodotto misto. tuttevia queeta norma non

watte und waren daraus; scherstaub, knoten und noppen, aus spinnstoffen: a. hygienische binden und tampons
ovatte e manufatti di ovatta; bone di cimatura, nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili: a. assorbenti igienici (bende e cuscinetti) c. altri

cpa 13.99.14: spinnstofffasern mit einer länge von 5 mm und weniger (scherstaub), knoten und noppen aus spinnstoffen
cpa 13.99.14: fibre tessili di lunghezza ≤ 5 mm (borre di cimatura), nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili

watte aus spinnstoffen und waren daraus; spinnstoffasern mit einer länge von 5 mm oder weniger (scherstaub), knoten und noppen aus spinnstoffen
ovatte di materie tessili e manufatti di tali ovatte; fibre tessili di lunghezza inferiore o uguale a bmm (borre di cimatura), nodi e gruppetti (bottoni) di materie tessili

wane und waren daraus, aus spinnstoffen; spinnfasern mit einer breite von 5 mm oder weniger (scherstaub), knoten und noppen, aus spinnstoffen
ovatte di matctie tessili e manufatti di tali ovatte; fibre tessili di latghczza non superiore a 5 mm (borre di cimarura), nodi e gruppetti (bottoni) di materie tessili

watte und waren daraus, aus spinnstoffen; spinnfasern mit einer breite son 5 mm oder weniger (scherstaub), knoten und noppen, aus spinnstoffen
ovatte di materie tessili e manufatti di tali ovane; fibre tessili di larghezza non superiore a 5 mm (borre di cimatura), nodi e gruppetti (bononi) di materie tessili

breyer (v). — herr präsident! durch die brutale hinrichtung von karel van noppen ist erneut die skrupellose machenschaft der hormonmafia deutlich geworden.
willockx (pse). — (nl) signor presidente, desidero unirmi a coloro che hanno espresso il proprio cordoglio alla famiglia del dottor van noppen.

| bedrucken mit mindestens zwei vor- oder nachbehandlungen (wie reinigen, bleichen, merzerisieren, thermofixieren, aufhellen, kalandrieren, krumpfecht ausrüsten, fixieren, dekatieren, imprägnieren, ausbessern und noppen), wenn der wert des verwendeten unbedruckten gewebes 47,5 v.
| stampa accompagnata da almeno due delle operazioni preparatorie o di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura), a condizione che il valore dei tessili non stampati utilizzati non ecceda il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |