Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halten sie notizblock und stift bereit, um informationen aufzuschreiben, wenn das gespräch zu schwierig wird.
tenete sempre a disposizione carta e penna per scrivere le informazioni quando la comunicazione orale è difficile.
machen sie sich, mit kugelschreiber und notizblock bewaffnet, auf den weg durch das europa der allgemeinen und beruflichen bildung!
armatevi di carta e matita, infilatevi gli stivali delle sette leghe e girate per l'europa dell'istruzione e della formazione.
machen sie sich, mit kugelschreiber und notizblock bewaffnet, auf den weg durch das europa der allgemeinen und berufli chen bildung! wenn sie bildung mit lust auf
armatevi di carta e matita, infilatevi gli stivali delle sette leghe e girate per l'europa dell'istruzione e della formazione.
aufzeichnungen und protokolle. ein programm, mit dem sie in einer sitzung notizen eingeben und in textverarbeitungsformate umwandelt. sie sollten zu diesem zweck einen bleistift und notizblock verwenden.
prendere appunti o minute. del software ti permette di prendere appunti durante la riunione e li mette in un elaboratore di testi. se stai parlando, dovrebbe essere qualcun altro a prendere appunti. se proprio devi farlo, prendi un blocco notes e una matita.
17.23.13.15 | briefpapierblöcke und notizblöcke; merkbücher und notizbücher ohne kalendarium, aus papier oder pappe | 4820.10.30 | kg | s | |
17.23.13.15 | taccuini per appunti, blocchi di carta da lettere e blocchi per annotazioni (esclusi i calendari) | 4820.10.30 | kg | s | |