Results for nuklearabfällen translation from German to Italian

transport von nuklearabfällen
trasporto di rifiuti nucleari

seiler-albring von nuklearabfällen auf see in irgendeiner form erörtert?
crawley per consentire a tutti di poter disporre di una maggiore libertà di circolazione.

ein transport von british nuclear fuels mit nuklearabfällen des iraks nach dover über.
i diritti più elementari dell'uomo quando saranno un motivo sufficiente per organizzare un blocco economico?

es ist darum sehr wichtig, daß es mehr offenheit und kontrolle über transporte von nuklearabfällen gibt.
È indispensabile quindi che vi sia una maggiore informazione e che vengano esercitati controlli approfonditi sul trasporto di rifiuti nucleari.

es müssen wege zur lösung des problems der entsor­gung von nuklearabfällen in der barentssee entwickelt werden.
nei prossimi mesi bisognerà anche garantire maggiore ordine o si rischia di deludere il popolo, una situazione che potrebbe indebolire le relazioni con la comunità internazionale.

wir wollen beispielsweise insbesondere, dass die endlagerung von nuklearabfällen nicht aus anderen bereichen quersubventioniert wird.
ad esempio vogliamo evitare in particolare che lo stoccaggio finale delle scorie nucleari sia sovvenzionato da altri settori.

2.500 tonnen — oder mehr — an nuklearabfällen vor der irischen küste versenkt zu haben?
presidente. — annuncio l'interrogazione n.

der erste seetransport von hochradioaktiven, in glas eingeschmolzenen nuklearabfällen von frankreich nach japan im jahr 1995 erfolgte ohne benachrichtigung über die fahrtroute.
le varie parti del pacchetto delors non sembrano così importanti punto per punto.

augenscheinlich geht es darum, behälter mit hochradio­aktiven nuklearabfällen in großer meerestiefe zu versen­ken. doch danach gäbe es keine kontrollmöglichkeit mehi.
telkämper (v). — (de) signor presidente, il no­stro gruppo ha introdotto lo scorso mese qui in parlamento una riunione sul flood action pian in bangladesh.

die nachhaltige nutzung der natürlichen ressourcen, die bewirtschaftung von nuklearabfällen und die bekämpfung insbesondere der grenzüberschreitenden luft- und gewässerverschmutzung sind in diesem bereich vorrangig.
in quest'ambito hanno carattere prioritario lo sfruttamento sostenibile delle risorse naturali, la gestione delle scorie nucleari e la lotta all'inquinamento atmosferico e idrico, specialmente attraverso le frontiere.

follow-up-initiativen zum europäischen strategischen plan für energietechnologien, insbesondere in bezug auf erneuerbare energiequellen, nachhaltige kohletechnologie und der entsorgung von nuklearabfällen
iniziative per attuare il piano strategico europeo in materia di tecnologie energetiche, con particolare riferimento alle fonti di energia rinnovabili, alle tecniche sostenibili di combustione del carbone e alla gestione dei rifiuti nucleari

b3­533/93) im namen der liberalen und demokratischen fraktion zur explosion eines behälters mit nuklearabfällen in tomsk und zur notwendigkeit der koordinierung einer umweltpo­litik für europa;
tutto questo è avvenuto nel corso del la votazione, ed ha lasciato in sospeso la mia risoluzione, che abbiamo ritirato. come abbia po tuto permettere questa discussione durante la vota zione, non riesco a capirlo.

nuklearabfälle
rifiuti nucleari