Results for organfunktion translation from German to Italian

18 eingeschränkte organfunktion leberinsuffizienz:
compromissione della funzionalità degli organi insufficienza epatica:

es gibt keine besonderen hinweise für die anwendung bei älteren patienten mit normaler organfunktion.
non vi sono istruzioni particolari per l’uso in pazienti anziani con normale funzionalità degli organi.

deterministische wirkungen werden durch reduzierung bzw. verlust der organfunktion infolge zellschädigung oder zelltod verursacht.
gli effetti deterministici sono quelli causati dalla diminuzione o dalla perdita della funzionalità dell'organo dovuta al danneggiamento o alla morte delle cellule.

der cangrelor-metabolismus findet unabhängig von der organfunktion statt und beeinflusst nicht die wirkung anderer von leberenzymen verstoffwechselten arzneimittel.
il metabolismo di cangrelor è indipendente dalla funzionalità degli organi e non interferisce con altri farmaci metabolizzati dagli enzimi epatici.

entsprechend dem klinischen bild sollten eine symptomatische behandlung und Überwachung der lebenswichtigen organfunktionen eingeleitet werden, einschließlich behandlung von hypotonie und kreislaufkollaps und unterstützung der atemfunktion.
in base al quadro clinico deve essere effettuato un trattamento sintomatico ed un monitoraggio delle funzioni vitali, comprendenti il trattamento dell'ipotensione e del collasso circolatorio ed il mantenimento della funzione respiratoria.