Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rufzeichen anderer partnerschiffe
indicativo di chiamata radio dell’altra o delle altre navi partecipanti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cfr-kennnummern anderer partnerschiffe
numeri cfr dell’altra o delle altre navi partecipanti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
internationales rufzeichen des partnerschiffs/der partnerschiffe
indicativo internazionale di chiamata radio dell’altra o delle altre navi partecipanti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
flaggenstaat des anderen partnerschiffs/der anderen partnerschiffe
stato/i di bandiera dell’altra o delle altre navi partecipanti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
flaggenstaat des partnerschiffs/der partnerschiffe (iso-alpha-3-ländercode)
stato di bandiera della nave o delle navi partecipanti (codice iso alpha-3 del paese)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
63 | rufzeichen anderer partnerschiffe | tf | internationales rufzeichen des partnerschiffs/der partnerschiffe | cif bei gemeinsamem fangeinsatz und anderen partnern |
63 | indicativo di chiamata dell'altra o delle altre navi partecipanti | tf | indicativo internazionale di chiamata dell'altra o delle altre navi partecipanti | cif se operazione di pesca in comune e presenza di altre navi |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
62 | cfr-kennnummern anderer partnerschiffe | rf | im format aaaxxxxxxxxx, wobei die großbuchstaben a für den eu-mitgliedstaat der ersten eintragung stehen und x ein buchstabencode oder eine nummer sein kann | cif bei gemeinsamem fangeinsatz und wenn partner eu-schiff ist |
62 | numeri cfr dell'altra o delle altre navi partecipanti | rf | in formato aaaxxxxxxxxx, dove a è una lettera maiuscola indicante il paese di prima registrazione nell'ue e x è una lettera o un numero | cif se operazione di pesca in comune e il partner è una nave ue |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: