From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das pendel ist mit einer horizontalen "armlehnenteil"-stoßkörperfläche mit einer masse von 1,0 kg ±0,01 kg versehen.
il pendolo è munito di una parte d'urto anteriore a forma di "bracciolo" orizzontale di 1,0±0,01 kg.
pendel bildschirmschoner für kde simulation eines zweiteiligen pendels copyright (c) georgnbsp;drenkhahn 2004 georg.drenkhahn@gmx.net Übersetzt von thomas fischer
salvaschermo kpendolo per kde simulazione di un pendolo a due parti copyright (c) georgnbsp; drenkhahn 2004 georg. drenkhahn@gmx. net