Pflanzkartoffeln, Chicorée und Tee

Patate da semina, cicoria e tè

-in Drittländern geerntete Pflanzkartoffeln;

-tuberi-seme di patate raccolti in paesi terzi,

über den Verkehr mit Pflanzkartoffeln

relativa alla commercializazione dei tuberi-seme di patate

-die für solche Pflanzkartoffeln geltenden Bedingungen,

-le condizioni applicabili ai tuberi-seme testé definiti,

-die für solche Pflanzkartoffeln geltenden Bezeichnungen.

-le indicazioni prescritte per detti tuberi-seme.

i) Größe (nur für Pflanzkartoffeln);

i) le dimensioni (solo per i tuberi-seme di patate);

0701.10.00 | PFLANZKARTOFFELN [SAATKARTOFFELN] |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

0701 10 00 | PATATE DA SEMINA |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Kartoffeln (einschließlich Frühkartoffeln und Pflanzkartoffeln)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

Patate (comprese le patate primaticce e da semina)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

0701.10.00 | PFLANZKARTOFFELN [SAATKARTOFFELN] |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

0701.10.00 | PATATA TAŻ-ŻERRIEGĦA |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

-für den ökologischen Landbau geeignete Pflanzkartoffeln;

-tuberi-seme di patate adatti all'agricoltura biologica,

- Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Früh- und Pflanzkartoffeln)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

- patate (comprese le patate primaticce e da semina)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

a) bei Pflanzkartoffeln durch eine amtliche Prüfung,

a) nel caso dei tuberi-seme di patate, mediante un esame ufficiale;

- Pflanzkartoffeln (Richtlinie 2002/56/EG des Rates vom 13.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

- patate da semina: direttiva 2002/56/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002 [7],
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Frühkartoffeln und Pflanzkartoffeln) | ha |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

Patate (comprese le patate primaticce e da semina) | ha |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

-die Lieferung von Pflanzkartoffeln an amtliche Prüf-und Kontrollstellen;

-la fornitura di tuberi-seme di patate a organismi ufficiali di valutazione e ispezione,

- -Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Früh- und Pflanzkartoffeln) | ha |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

- -Patate (comprese le patate primaticce e da semina) | ha |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

d) die insgesamt betroffene Menge Saatgut oder Pflanzkartoffeln,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

d) il quantitativo totale di sementi o di tuberi-seme di patate in questione;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

-die Erzeugung von Pflanzkartoffeln von der anderer Kartoffeln zu trennen;

-separare la produzione dei tuberi-seme e delle altre patate;

a) Voraussetzungen für das Inverkehrbringen von chemisch behandelten Pflanzkartoffeln;

a) le condizioni di commercializzazione di tuberi-seme trattati chimicamente;

Für Pflanzkartoffeln sind neue Verpackungen bzw. saubere Behältnisse zu verwenden.

Nel caso di tuberi-seme di patate gli imballaggi sono nuovi e i contenitori puliti.