Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avira warnt vor polymorphen schädlings-pdfs
avira lancia l'allarme dei virus polimorfici su file pdf
Last Update: 2012-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
zum polymorphen stoffwechsel liegen keine informationen vor.
non sono disponibili informazioni per quanto riguarda il polimorfismo metabolico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
6-mercaptopurin wird von dem polymorphen enzym tpmt metabolisiert.
la 6–mercaptopurina è metabolizzata dall’enzima polimorfico tpmt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
auch hier erlaubte sich avira keinen patzer und erkannte alle polymorphen schädlinge.
anche qui avira non ha commesso alcun errore, riconoscendo tutti i virus polimorfi.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
neben der wildlist wurden noch die erkennungsleistungen von polymorphen viren und trojanern getestet.
oltre alla wildlist, è stato testato anche il riconoscimento dei virus polimorfi e dei trojan.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aviras sicherheitsexperten haben die polymorphen pdf-schädlinge genauer analysiert, um einen schutz durch neue erkennungsmechanismen zu entwickeln.
gli esperti di sicurezza informatica di avira hanno analizzato il virus polimorfico che attacca i pdf per sviluppare un nuovo meccanismo di riconoscimento.
Last Update: 2012-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dafür musste antivir scharen von viren aus der wildlist, makroviren, polymorphen viren, würmern, bots sowie dos-viren standhalten.
avira ha fatto fronte a tutte queste minacce con una percentuale di riconoscimento costantemente elevata, e senza falsi allarmi: il che significa che ha identificato solo i file infetti, senza indicare erroneamente alcun file pulito come virus.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
polymorphe lichtdermatosen
eruzione polimorfica da esposizione alla luce
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.