Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
präkursor-rns
precursore dell'rna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
radiopharmazeutischer präkursor
radiofarmaco precursore
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die vom unternehmen vorgelegten informationen belegen die wirkung von yttriga als präkursor zur radioaktiven markierung von arzneimitteln mit 90y.
le informazioni fornite dalla società dimostrano l’ utilità di yttriga come precursore di medicinali radiomarcati con 90y.
da ytracis ein marker (präkursor) ist und nicht allein verabreicht wird, hat es keine nebenwirkungen.
poiché ytracis è un "precursore" e non viene somministrato da solo, non ha effetti collaterali.
da ytracis ein marker (präkursor) ist und nicht allein verabreicht wird, wurden keine studien an menschen durchgeführt.
poiché ytracis è un "precursore" e non viene somministrato direttamente, non sono stati realizzati studi sugli esseri umani.
allerdings verbrauchen neugeborene sehr viel cholin bei der membransynthese vor allem zu lezithin, und verschiedene biochemische bahnen, bei denen cholin ein präkursor ist, sind für sie von entscheidender bedeutung.
in ogni caso i neonati utilizzano un grande quantitativo di colina nella sintesi della membrana principalmente in lecitina e per essi sono essenziali varie reazioni biochimiche nelle quali la colina è un precursore.
da yttriga ein „ präkursor“ (markerzubereitung) ist und nicht allein verabreicht wird, wurden keine studien am menschen durchgeführt.
la società ha presentato informazioni tratte da articoli scientifici già pubblicati sull’ ittrio 90 y.
somit besteht im endeffekt die wirkung von monensin im pansen darin, die mikrobielle population zu verändern, wodurch es zu einer reduktion der bakterien kommt, die acetat und butyrat produzieren, und die bakterien vermehrt werden, die den gluconeogenetischen präkursor propionsäure produzieren.
quindi, l’effetto finale del monensina nel rumine è di cambiare la popolazione microbica con una conseguente diminuzione dei batteri che producono acetato e butirrato e un aumento dei batteri che producono propionato, il precursore gluconeogenico.