Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontrolle mit bezugnahme auf nachweise, die ein element einer unabhängigen aufsicht aufweisen (z. b. prüfbescheinigung oder sonstiger prüfungsnachweis), aber ohne bezugnahme auf belege
controllo con riferimento a informazioni probatorie che comprendono un elemento di supervisione indipendente (ad es. certificato di revisione contabile o altro tipo di verifica), ma senza riferimento alla documentazione sottostante.