Results for presenta translation from German to Italian

il regime di aiuto, quale descritto nel decreto del 10 febbraio 1998, presenta le seguenti caratteristiche:
il regime di aiuto, quale descritto nel decreto del 10 febbraio 1998, presenta le seguenti caratteristiche:

la parte 2 del basamento presenta un giunto di aspirazione 5 e, in allineamento con esso, un raccordo di pressione 6.
la parte 2 del basamento ha una connessione di aspirazione 5 e in allineamento un giunto di aspirazione 6.

ciò può essere facilitato vantaggiosamente dal fatto che la parte non rotante della guarnizione assiale presenta un anello, in cui lato frontale assiale forma una superficie di tenuta della guarnizione assiale,
ciò può essere facilitato vantaggiosamente dal fatto che la parte non rotante della guarnizione assiale presenta un anello

la superficie assiale 23 non è del tutto piana, ma presenta tre rilievi macroscopici, distribuiti uniformemente su tutta la circonferenza, la quale da un lato forma una battuta definita sulla controsuperficie 24,
diese axialfläche 23 ist nicht völlig plan, sondern weist drei Über den umfang gleichmäßig verteilte makroskopische erhöhungen auf welche zum einen eine definierte anlage an der gegenfläche 24

l'alloggiamento della pompa presenta un basamento 2, una testa 3 e un rivestimento cilindrico 4, disposto tra essi, che circonda gli stadi della pompa ed è teso tra la parte testa 3 e la parte basamento 2.
l'alloggiamento della pompa ha un basamento 2, una testa 3 e un guscio cilindrico 4 disposto tra essi,

il cui altro lato assiale, rivolto lontano da esso, è realizzato chiuso e presenta almeno una cavità (32), la cui area della sezione trasversale efficace sulla pressione è più piccola dell’area della sezione trasversale efficace sulla pressione della connessione (33) con il lato di mandata.
e il cui altro lato assiale rivolto lontano da esso è chiuso e presenta almeno una cavità (32)