Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prostatavergrößerung oder -entzündung, prostataspezifisches antigen erhöht (laboruntersuchung)
aumento del volume della prostata o infiammazione della prostata, aumento dell’antigene specifico per la prostata (esame di laboratorio)
allgemeine nebenwirkungen: verschlechterung von asthma, anomales haarwachstum, ohrensausen, erhöhtes prostataspezifisches antigen
effetti indesiderati generali: peggioramento dell’asma, crescita anormale dei capelli, ronzio nelle orecchie, aumento dell’antigene prostatico.
der arzt sollte die wirksamkeit der firmagon-therapie durch messung der blutspiegel von testosteron und psa (prostataspezifisches antigen) überprüfen.
il medico deve controllare l’efficacia della terapia con firmagon tramite l’analisi dei livelli ematici di testosterone e dell’antigene prostatico specifico (psa).
ecog: eastern cooperative oncology group; bpi-sf: brief pain inventory short form; psa: prostataspezifisches antigen
ecog: eastern cooperative oncology group; bpi-sf: brief pain inventory-short form; psa: antigene prostatico specifico