Results for pyren translation from German to Italian

pyren
pirene

benz(a)pyren
3,4-benzopirene

benzo(a)pyren
benzo(a)pirene

benzo(a)pyren (bap)
benzo(a)pirene (bap)

indeno(1,2,3-cd)-pyren
indeno(1,2,3-cd)pirene

pulmonale resorption von benzo(a)pyren
assorbimento polmonare di benzopirene

benzo[a]pyren oder dimethylbenzanthracen, erfordert.
dimetilbenzantracene.

leistungskriterien für methoden zur analyse auf benzo(a)pyren
criteri di prestazione relativi ai metodi di analisi per il benzo(a)pirene

immissionsgrenzwert: benzo[a]pyren (bap): 5 ng/m
3 valore limite all'immissione: benzo-a-pirene (bap): 5 /¿g/m

zielwerte für arsen, kadmium, nickel und benzo(a)pyren
valori obiettivo per l'arsenico, il cadmio, il nickel e il benzo(a)pirene

benzo[d,e,f]chrysen (benzo[a]pyren)
benzo[def]crisene (benzo[a]pirene)

50-32-8b)benzo(e)pyren (bep)cas-nr.
cas 50-32-8b)benzo[e]pirene (bep)n.

benzo[a]pyren | 50-32-8 | 200-028-5 |
3enzo[a]pirene | 50-32-8 | 200-028-5 |

-56- die flüchtige fraktion umfaßt nur „leichte" pah bis einschließlich pyren.
per di più le loro proprietà cancerogene possono essere aggravate dalla presenza di altre sostanze, quali gli idrocarburi aromatici monociclici (benzene, toluene, xilene) o gli ossidi di ferro.

der zielwert für benzo(a)pyren würde keine nicht vertretbaren kosten mit sich bringen.
il valore target da raggiungere per il benzo(a)pirene non richiede misure che comportano costi eccessivi.

benzo(a)pyren dient als marker für das karzinogene risiko polyzyklischer aromatischer kohlenwasserstoffe in der luft.
il benzo(a)pirene è usato come marker del rischio cancerogeno degli idrocarburi policiclici aromatici nell'aria ambiente.

eine vierundzwanzigstündige probenahme ist bei der messung von benzo(a)pyren und anderen polyzyklischen aromatischen kohlenwasserstoffen erforderlich.
per la misura del benzo(a)pirene e degli idrocarburi policiclici aromatici occorre un campionamento nell'arco delle 24 ore.

benzo(a)pyren (bap) ist ein qualitativer und quantitativer marker für das vorhandensein von pak.
il benzo(a)pirene (bap) è un indicatore qualitativo e quantitativo della presenza di ipa.

[15] die konzentration von benzo[a]pyren sollte weniger als 50 mg/kg betragen.
[15] il livello di concentrazione del benzo(a)pirene non dovrebbe essere pari o superiore a 50 mg/kg.

außerdem konnte der repräsentative charakter von benzo[a]pyren als indikator der gesamt-pah für die verschiedenen probenahmegeräte nachgewiesen werden.
inoltre i vari campionatori hanno confermato il ruolo del benzo-a-pirene quale indicatore di riferimento della totalità degli iap presenti.