Results for qualmen translation from German to Italian

qualmen
fumo

auspuffrohre qualmen und stinken.
voglio tornare a casa”, supplicò jerry.

ich sage nichts gegen die raucher, sie können ruhig qualmen, soviel sie wollen.
non voglio neanche promuovere campagne contro il fumo.

zudem qualmen die zigaretten, was ja auch ihr eigentlicher sinn ist, und dieser rauch verteilt sich in der umgebung.
inoltre una sigaretta emana fumo, visto che è concepita proprio per quello, e il fumo investe l' ambiente circostante.

die lastkraftwagen gelten als „schad­stoff­laster": aus ihren auspuffen qualmen drei viertel der partikel­emissionen, ein drittel der stickoxide und ein viertel der kohlendio­xide.
gli autocarri vengono consi­derati come grandi inquinatori: dai loro tubi di scappamento fuori­escono tre quarti delle emissioni di particolato, un terzo degli ossidi di azoto e un quarto dei biossidi di carbonio.

qualm
fumo