Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- rückenteilen mit knochen,
- le spalle intere con osso ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein zur einfuhr von hemden, aber nicht von textiler stückware berechtigtes land umging die regelung, indem es hemden mit 15 m langen rückenteilen importierte- und man kam damit durch.
permettetemi di dire una cosa sola: un paese che aveva il diritto di importare camicie ma non tessuti in pezza ha aggirato il regolamento importando camicie con code di 15 metri di lunghezza.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
lassen sie auch mich von einer berichten. ein zur einfuhr von hemden, aber nicht von textiler stückware berechtigtes land umging die regelung, indem es hemden mit 15 m langen rückenteilen importierte — und man kam damit durch.
permettetemi di dire una cosa sola: un paese che aveva il diritto di importare camicie ma non tessuti in pezza ha aggirato il regolamento importando camicie con code di 15 metri di lunghezza. e l'ha fatta franca.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: