Results for rückerstattung angestoßen translation from German to Italian

rückerstattung
restituzione

abteilung rückerstattung
divisione rimborso

rÜckerstattung an kunden
rimborsi ai clienti

zahlung und rückerstattung.
pagamento e rimborsi

-arme technologien angestoßen.
) e altri gas a effetto serra.

rückerstattung/s/tarif
tariffa di rimborso

antrag auf endgültige rückerstattung
domanda di rimborso finale

deutschland hat rückerstattung verlangt.
lo stalo ha richiesto il rimborso.

artikel 53 anträge auf rückerstattung
articolo 53richieste di rimborso

entscheidung,die die rückerstattung anordnet
decisione che ordina la restituzione

rückerstattung wegen abtakelung des schiffes
storno per posta in porto

[***] zeitpunkt der rückerstattung der beihilfe.
[***] data di rimborso dell'aiuto.

kapitel 2 3 - rÜckerstattung verschiedener betrÄge
capitolo 2 3 - rimborso di spese varie

rückerstattung der auslagen für dienstleistungen für dritte.
rimborso di spese per servizi resi a terzi.

2 2 8 | rückerstattung dritte | p.m.
2 2 8 | rimborso da terzi | p.m.

2 3 | rÜckerstattung verschiedener betrÄge | p.m.
2 3 | rimborso di spese varie | p.m.

diesbezügliche verhandlungen sollten auf dem weltgipfel angestoßen werden.
al vertice dovrebbero essere avviati i negoziati a questo fine.

dadurch wurde ein vielversprechendes wachstum erneuerbarer energieträger angestoßen.
la crescita iniziale nel settore delle rinnovabili, sostenuta da questo quadro, si è dimostrata promettente.

auch auf europäischer ebene hat das europäische jahr neue entwicklungen angestoßen.
anche a livello europeo l'anno è servito da stimolo per nuovi sviluppi.

die meisten dieser maßnahmen wurden von der europäischen kommission angestoßen.
la maggior parte di queste misure è stata avviata dalla commissione europea.