Results for ratentilgung translation from German to Italian

die bloße erklärung des schuldners, er befinde sich in zahlungsschwierigkeiten, und sein antrag auf stundung oder ratentilgung kann, ohne einen entsprechenden anspruch geltend zu machen, nicht als widerspruch angesehen werden, da die begründetheit der forderung nicht in frage gestellt wird.
la semplice dichiarazione con cui il debitore adduce difficoltà di pagamento o la domanda con cui chiede una posticipazione o una rateizzazione del pagamento, senza invocare un diritto a tale pagamento, non può considerarsi un'obiezione poiché non contesta in alcun modo il fondamento del credito.