You searched for: ratifizierungen [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Italian |
Info |
Ratifizierung
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-09-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Das ebnet den Weg zur Ratifizierung des Protokolls.
|
Esso affronta tutte le questioni politiche di maggiore rilevanza che erano rimaste irrisolte dopo la prima parte della Conferenza svoltasi all 'Aia nello scorso novembre, agevolando così il processo di ratifica del Protocollo.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Die Ratifizierung ist Sache der Mitgliedstaaten.
|
Essi non avranno tuttavia alcun fondamento giuridico fin quando il Trattato di Amsterdam non verrà ratificato, questione che è di pertinenza degli Stati membri.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Wir müssen uns jetzt der Ratifizierung der Verfassung zuwenden.
|
Ora dobbiamo passare alla ratifica della Costituzione.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Die Ratifizierung des Vertrages läuft.
|
Abbiamo approvato il Trattato di Amsterdam di cui è in corso la ratifica.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ich fordere außerdem, dass die weitere Ratifizierung gestoppt wird.
|
Chiedo parimenti la sospensione di ogni misura di ulteriore ratifica.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Die diesbezügliche Ratifizierung lässt noch immer auf sich warten.
|
Su questo punto, la ratifica continua ad essere lontana.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Diese Ratifizierung ist und bleibt Angelegenheit der nationalen Staaten.
|
La ratifica è e continuerà a essere una questione di competenza degli Stati nazionali.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Nach der Unterzeichnung geht es um die Ratifizierung.
|
Dopo la firma dei trattati di adesione si dovrà passare alla ratifica.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Es bedarf noch einer Ratifizierung des Beitrittsvertrages im Parlament.
|
Il trattato di adesione deve ancora essere ratificato dal parlamento.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Betrifft: Ratifizierung des Cotonou-Abkommens
|
Oggetto: Ratifica dell' Accordo di Cotonou
|
Last Update: 2012-03-03 |
Eine parlamentarische Ratifizierung ist gleichrangig mit einer Ratifizierung durch ein Referendum.
|
Una ratifica parlamentare equivale a una ratifica referendaria.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Diese Aufstellung im Anhang zur Ratifizierung der Grundrechtsverträge.
|
Quell'elenco riportato sul retro concernente la ratifica delle convenzioni sui diritti fondamentali.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Schließlich empfiehlt er den Mitgliedstaaten die Ratifizierung des Vertrags.
|
Raccomanda infine agli Stati membri la ratifica del Trattato.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Betrifft: Ratifizierung des Amsterdamer Vertrags
|
Oggetto: Ratifica del trattato di Amsterdam
|
Last Update: 2012-03-22 |
Betrifft: Ratifizierung des Cotonou-Abkommens
|
Oggetto: Ratifica dell' Accordo di Cotonou
|
Last Update: 2012-03-22 |
Dies sind ja doch Unterlagen für die Ratifizierung.
|
Quella decisione è infatti un presupposto per la ratifica stessa.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Die Ratifizierung des Übereinkommens steht noch aus.
|
La Convenzione, però, non è ancora stata ratificata.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: grundrechtsverträge (German - Italian) | beitrittsvertrages (German - Italian) | parlamentarische (German - Italian) | mitgliedstaaten (German - Italian)
Users are now asking for help: al termine (Italian>Spanish) | nabagsakan ang paa ko ng choppingboard (Tagalog>English) | 99 (Spanish>English) | cvmp (Dutch>French) | cvmp (French>Dutch) | nyde (Danish>Latin) | afijn (Dutch>French) | fejl (Danish>Greek) | tajik (English>French) | lucky (German>Czech) | sp (Czech>Estonian) | viz (Czech>Finnish) | 1,30 (Dutch>French) | engenharia (English>Portuguese) | serfs de la gleva (Catalan>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语