Results for reizwirkungen translation from German to Italian

- bei reizwirkungen nicht weiter verwenden
- in caso di irritazione, sospendere l'uso

während dieser zeit kann sich das gewebe von milden reizwirkungen erholen bzw.
questo periodo consente sia il recupero da effetti irritanti blandi sia la comparsa di effetti citotossici evidenti.

nur mit geeigneten geweben erzielte ergebnisse kommen für eine zuverlässige vorhersage von reizwirkungen in frage.
per una previsione affidabile degli effetti irritanti possono essere considerati accettabili solo i risultati ottenuti con tessuti idonei.

es ist wünschenswert, daß infor mationen, insbesondere über reizwirkungen und sensibilisierungen durch beobachtung am menschen erhalten werden.
sarebbe pertanto opportuno ottenere diretta mente sull'uomo una parte delle informazioni, ad esempio sulle capacità ir ritanti di talune sostanze e sulla sensibilizzazione potenziale.

dosen, die aufgrund ätzender oder schwerer reizwirkungen bekannterweise starke schmerzen und leiden verursachen, brauchen nicht verabreicht zu werden.
dovrà essere possibilmente evitata la somministrazione di aosaggi suscettibili di cagionare sofferenze gravi per effetto aelle propneta corrosive c untanti aelie sostanze.

die auswirkungen auf die gesundheit ergeben sich aus den reizwirkungen (verursacht reizung an den augen und kann allergische hautreizungen verursachen).
gli effetti per la salute sono dovuti alle caratteristiche irritanti (causa irritazione agli occhi, può causare irritazione allergiche della pelle).

bei der applikation ins auge von kaninchen im rahmen von studien zur reizwirkung am auge verursachte rivastigmin eine rötung und schwellung der bindehaut, trübungen der hornhaut und miosis über eine dauer von sieben tagen.
la rivastigmina, somministrata negli occhi di conigli nel corso di studi di irritazione oculare primaria, ha provocato arrossamento ed edema congiuntivali, opacità corneali e miosi che persistevano per 7 giorni.