(34) Concernant ABX-F, le tableau ci-dessus reflète pour l'essentiel, que le coût total du RES pour la SNCB est de 220,5 millions d'euros, dont 135millions d'euros pour désintéresser les créanciers d'ABX-F et 85,5 millions d'euros d'abandon de créances de la SNCB en faveur d'ABX-F (point D). Ce coût de 220,5 millions d'euros est moins élevé de 48 millions d'euros que le coût de 268,5 millions d'euros d'un hypothétique scénario de liquidation.

(34) Concernant ABX-F, le tableau ci-dessus reflète pour l'essentiel, que le coût total du RES pour la SNCB est de 220,5 M€, dont 135 M€ pour désintéresser les créanciers d'ABX-F et 85,5 M€ d'abandon de créances de la SNCB en faveur d'ABX-F (point D). Ce coût de 220,5 M€ est moins élevé de 48 M€ que le coût de 268,5 M€ d'un hypothétique scénario de liquidation.

- Monatsfachzeitschriften "Ça m'intéresse", "Guide Cuisine" und "Cuisine Actuelle" in Itzehoe;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:DE:HTML

- i mensili settoriali "Ça m'intéresse", "Guide Cuisine" e "Cuisine Actuelle" a Itzehoe,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:IT:HTML

- de gespecialiseerde-maandbladen "Ça m'intéresse", "Guide Cuisine" en "Cuisine Actuelle" in Itzehoe;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:NL:HTML

- i mensili settoriali "Ça m'intéresse", "Guide Cuisine" e "Cuisine Actuelle" a Itzehoe,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:IT:HTML

- Monatsfachzeitschriften "Ça m'intéresse", "Guide Cuisine" und "Cuisine Actuelle" in Itzehoe;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:DE:HTML

- ir-rivisti ta' interess speċjali ta' kull xahar "Ça m'intéresse", "Guide Cuisine" u "Guide Actuelle" f'Itzehoe;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:MT:HTML

Die Verbindlichkeit erlischt jedoch, wenn die Unmöglichkeit solange andauert, dass mit Rücksicht auf den Rechtstitel der Verbind-lichkeit oder auf die Art des Gegenstands der Schuldner nicht mehr als zur Vornah-me der Leistung verpflichtet angesehen werden kann oder der Gläubiger kein Inte-resse mehr hat, sie zu erhalten.
codCiv/DE/DE1300.html

Tuttavia l'obbligazione si estingue se l'impossibilità perdura fino a quando, in relazione al titolo dell'obbligazione o alla natura dell'oggetto, il debitore non può più essere ritenuto obbligato a eseguire la prestazione ovvero il creditore non ha più interesse a conseguirla.
codCiv/IT/IT1300.html

Niemandem dürfen die in seinem Eigentum stehenden Sachen zur Gänze oder zum Teil entzogen werden, außer wegen eines gesetzmäßig erklärten öffentlichen Inte-resses und gegen Bezahlung einer angemessenen Entschädigung.
codCiv/DE/DE1000.html

Nessuno può essere privato in tutto o in parte dei beni di sua proprietà se non per causa di pubblico interesse, legalmente dichiarata, e contro il pagamento di una giusta indennità.
codCiv/IT/IT1000.html

Das Landesgericht oder das Oberlandesgericht kann anordnen, dass der Anspruch auf Löschung in den gewöhnlichen Formen gegen diejenigen Personen erhoben wird, von denen es annimmt, dass sie ein dieser Löschung entgegengesetztes Inte-resse haben.
codCiv/DE/DE200.html

Il tribunale o la corte può ordinare che la domanda di cancellazione sia proposta nelle for-me ordinarie in contraddittorio delle persone che ritiene abbiano interesse contrario alla cancellazione medesima.
codCiv/IT/IT200.html

Die Eigentümer der im vorhergehenden Artikel bezeichneten Liegenschaften sind verpflichtet, gemäß dem Gesamtplan für die Bonifizierung und den damit zusam-menhängenden Richtlinien für die landwirtschaftliche Strukturumwandlung die in die private Zuständigkeit fallenden Arbeiten auszuführen, die von gemeinsamem Inte-resse für mehrere Grundstücke oder von besonderem Interesse für eines von ihnen sind.
codCiv/DE/DE1000.html

I proprietari degli immobili indicati dall'articolo precedente sono obbligati a eseguire, in conformità del piano generale di bonifica e delle connesse direttive di trasformazione agra-ria, le opere di competenza privata che siano d'interesse comune a più fondi o d'interesse particolare a taluno di essi.
codCiv/IT/IT1000.html