Results for rhabdomyolyserisikos translation from German to Italian

kontraindiziert, aufgrund eines erhöhten myopathie- und rhabdomyolyserisikos.
l' associazione è controindicata a causa di un aumento del rischio di miopatia inclusa la rabdomiolisi.

es bestanden bedenken hinsichtlich eines möglichen erhöhten rhabdomyolyserisikos im zusammenhang mit der anwendung von cerivastatin, insbesondere in kombination mit gemfibrozil.
le preoccupazioni riguardavano un possibile incremento del rischio di rabdomiolisi associato all’ uso di cerivastatina – particolarmente in combinazione con gemfibrozil.

portugal verlangte die durchführung einer umfassenden beurteilung des risiko-nutzen-verhältnisses von cerivastatin aufgrund von bedenken wegen eines möglichen erhöhten rhabdomyolyserisikos.
il portogallo ha richiesto lo svolgimento di una valutazione completa dei rischi/ benefici associati all’ uso di cerivastatina proprio per le preoccupazioni legate ad un possibile aumentato rischio di rabdomiolisi.

august 2001 kündigte bayer die freiwillige marktrücknahme und einstellung des vertriebs von cerivastatin vom europäischen und us-amerikanischen markt an, solange wie das mit der einnahme zusammenhängende rhabdomyolyserisiko nicht weiter aufgeklärt ist.
l’ 8 agosto 2001 la bayer ha annunciato la sospensione volontaria della commercializzazione e della distribuzione della cerivastatina sia sul mercato europeo che su quello statunitense in attesa di un’ ulteriore valutazione del rischio di rabdomiolisi associata all’ uso del farmaco.