Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die zeiten des rindfleischkrieges - 14 ge gen 1 -, in denen regierungspositionen durch sich bekriegende gruppierungen in der regierungspartei untergraben wurden, sind zum glück vorbei.
abbiamo convenuto che, dopo la ratifica del trattato di amsterdam - misura adottata dalla gran bretagna all'inizio di questa settimana - dovremo affrontare le que stioni istituzionali rimaste irrisolte ad amsterdam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wird die lebensmittelbehörde auch über genügend autorität verfügen, um erscheinungen wie den rindfleischkrieg und frankreichs weigerung, das verbot aufzuheben, zu verhindern?
le domando se ritiene che l' autorità europea alimentare sarà abbastanza forte da prevenire scontri come la guerra della carne bovina e il rifiuto della francia di abrogare il divieto di importazione.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: