Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: risikogewichteter    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

risikogewichteter

ponderato per il rischio

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

BERECHNUNG RISIKOGEWICHTETER FORDERUNGSBETRÄGE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

CALCOLO DEGLI IMPORTI DELLE ESPOSIZIONI PONDERATI PER IL RISCHIO
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Risikogewichteter Forderungsbetrag = RW * Forderungswert
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

importo dell'esposizione ponderato per il rischio = RW * il valore dell'esposizione.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Risikogewichteter Forderungsbetrag = RW * Forderungswert
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

dove ELbe è la migliore stima della perdita attesa effettuata dall'ente creditizio per l'esposizione insoluta conformemente alla parte 4, punto 80 del presente allegato.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Risikogewichteter Forderungsbetrag = RW * Forderungswert
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

dove ELbe è la migliore stima della perdita attesa effettuata dall'ente creditizio per l'esposizione insoluta conformemente alla parte 4, punto 80, del presente allegato.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Risikogewichteter Forderungsbetrag = 100 % * Forderungswert,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

importo dell'esposizione ponderato per il rischio = 100 % * valore dell'esposizione,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

BERECHNUNG RISIKOGEWICHTETER FORDERUNGSBETRÄGE IM RAHMEN DES STANDARDANSATZES
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

CALCOLO DEGLI IMPORTI DELLE ESPOSIZIONI PONDERATI PER IL RISCHIO NEL QUADRO DEL METODO STANDARDIZZATO
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Risikogewichteter Forderungsbetrag = RW * Forderungswert * (0,15 +160*PDpp)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Importo dell'esposizione ponderato per il rischio = RW * valore dell'esposizione * (0,15 + 160*PDpp);
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Berechnung der risikogewichteten Forderungsbeträge und erwarteten Verlustbeträge bei gemischten Sicherheitenpools
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Calcolo degli importi delle esposizioni ponderati per il rischio e degli importi delle perdite attese nel caso di aggregati di garanzie miste
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Berechnung der risikogewichteten Forderungsbeträge und erwarteten Verlustbeträge
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Calcolo degli importi delle esposizioni ponderati per il rischio e degli importi delle perdite attese
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

RW* die risikogewichteten Forderungsbeträge im Sinne von Artikel 75 Buchstabe a;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

RW* rappresenta gli importi delle esposizioni ponderati per il rischio ai fini dell'articolo 75, lettera a);
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Der Originator einer synthetischen Verbriefung kann die risikogewichteten Forderungsbeträge und ggf.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

2.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Risikogewichtete Aktiva WestLB (ohne Wfa) -83000 -91209 -

Attività WestLB ponderate per il rischio (senza Wfa) -83000 -91209 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

BERECHNUNG DER RISIKOGEWICHTETEN FORDERUNGSBETRÄGE FÜR BETEILIGUNGEN IM RAHMEN DES IRB-ANSATZES
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

CALCOLO DEGLI IMPORTI PONDERATI PER IL RISCHIO DELLE ESPOSIZIONI IN STRUMENTI DI CAPITALE NEL QUADRO DEL METODO DEI MODELLI INTERNI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Berechnung der risikogewichteten Forderungsbeträge
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Calcolo degli importi delle esposizioni ponderati per il rischio
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

c) Berechnung der risikogewichteten Forderungsbeträge und erwarteten Verlustbeträge
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

c) Calcolo degli importi delle esposizioni ponderati per il rischio e degli importi delle perdite attese
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

BERECHNUNG DER RISIKOGEWICHTETEN FORDERUNGSBETRÄGE FÜR DAS VERWÄSSERUNGSRISIKO ANGEKAUFTER FORDERUNGEN
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

CALCOLO DEGLI IMPORTI DELLE ESPOSIZIONI PONDERATI PER IL RISCHIO DI DILUIZIONE DEI CREDITI COMMERCIALI ACQUISTATI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Risikogewichtete Aktiva Wfa | 13497 | 14398 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:DE:HTML

Attività Wfa ponderate per il rischio | 13497 | 14398 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Risikogewichtete Aktiva WestLB (mit Wfa) [20] | | 105607 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:DE:HTML

Attività WestLB ponderate per il rischio (con Wfa) [20] | | 105607 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Risikogewichtete Aktiva | 126071 | 120658 | 151482 | 156470 | 173858 | 204157 | 259237 | [...] [22] | [...] | [...] | [...] |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:DE:HTML

Attività ponderate per il rischio | 126071 | 120658 | 151482 | 156470 | 173858 | 204157 | 259237 | [...] [22] | [...] | [...] | [...] |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

[9] Im Folgenden umfasst der Begriff "risikogewichtete Aktiva" alle risikotragenden und risikogewichteten Posten.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:DE:HTML

[9] Nel testo che segue viene utilizzato solo il termine "attività ponderate per il rischio" per descrivere la totalità delle voci di rischio e ponderate per il rischio.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  verwässerungsrisiko (German - Italian) | forderungsbeträge (German - Italian) | sicherheitenpools (German - Italian)


Users are now asking for help: vous en souhaitant bonne réception (French>English) | zarge (German>Polish) | tótemes (Spanish>Italian) | gusto mo cya nagarap kaba hahahaha (Tagalog>English) | tournez a droite (French>English) | pastikan kendaraan anda sudah terkunci (Indonesian>Japanese) | submitting (English>Portuguese) | standselængder (Danish>English) | sie müssen immer trug (French>English) | povolí (Czech>German) | spitz (German>French) | fessurimetro (Italian>English) | quoi encore (French>English) | tof (French>Italian) | dernier avis avant poursuites (French>Tamil)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语