Sachverhalts - German - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

SACHVERHALT
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

FATTI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 13
Quality:

SACHVERHALT
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

ANTEFATTO
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Sachverhalt
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Esposizione dei fatti
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 7
Quality:

SACHVERHALT
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:DE:HTML

DESCRIZIONE DEI FATTI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

SACHVERHALT
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:DE:HTML

I FATTI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 7
Quality:

SACHVERHALT
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:DE:HTML

ANTEFATTI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Sachverhalt

Il problema in questione

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

SACHVERHALT
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

IL-FATTI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:MT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Der Sachverhalt

I fatti della controversia

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I SACHVERHALT

I. FATTI

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

I SACHVERHALT
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

I.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

DER SACHVERHALT
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:DE:HTML

I FATTI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

II. SACHVERHALT

II. I FATTI

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

I. Sachverhalt

I. Contesto

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

SACHVERHALT UND UNTERNEHMENSZUSAMMENSCHLUSS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:DE:HTML

L'OPERAZIONE E LA CONCENTRAZIONE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

I. SACHVERHALT

I. I FATTI

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Relevante Sachverhalte
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

Fatti pertinenti
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Besondere Sachverhalte

Situazioni specifiche

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Allgemeiner Sachverhalt

-Contesto generale

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sachverhalt | Code | Sonstige Angaben |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Situazione | Codice | Altre indicazioni |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

Italian

Info