Results for schenken translation from German to Italian

schenken
regalare

aufmerksamkeit schenken.
• i problemi chiave sono la disoccupazione giovanile e quella di lunga durata

(fähigkeit zu schenken)
(capacità di donare)

aufmerksamkeit zu schenken ist.
quale tipo di linea di compromesso dovrà essere favorita, grazie alla combina-

jung und alt gehör schenken
ascoltare giovani e vecchi

schenken sie uns keine milch.
non regalateci latte.

schenken sie ein lächeln mit schalcon
regala un sorriso con schalcon

und beschäftigung besondere beachtung schenken.
dell'informazione per la crescita e l'occupazione.

aber auch karriereproblemen ist beachtung zu schenken.
ci si aspetterebbe una concentrazione di attività relative alla soluzione dei problemi abbinata alla discussione regolare del lavoro e alla considerazione dei problemi relativi alla carriera.

wer sollte uns sonst glauben schenken?
altrimenti che credibilità avremo nel resto del mondo?

sie würden dir gerne etwas schenken.“
vorrebbero offrirti un regalo.

folgenden aspekten ist mehr aufmerksamkeit zu schenken:
i seguenti punti richiedono maggiore attenzione:

diese unternehmen schenken dem personalmanagement mehr aufmerksamkeit.
tali imprese dedicano maggiore attenzione alla gestione delle risorse umane.

arbeitsplatzbeschaffung für jugendliche besondere aufmerksamkeit schenken wird?
ambientali di questi sviluppi dovrebbero essere aggiunti piuttosto che dedotti dagli attuali aiuti strutturali disponibili?

ihre pinsel schenken ihnen harmonie mit dem bestehenden.
i suoi pennelli gli regalano l’armonia con l’esistente.

aussagekräftige produktabbildungen schenken ihnen einen guten eindruck
immagini significative dei prodotti vi danno una buona idea

beschlusses und dieser mitteilung größte aufmerksamkeit zu schenken.
vi invito a prestare la massima attenzione al contenuto della decisione e alla presente comunicazione.

zylom möchte dir spaß schenken, keine viren.
zylom desidera offrirti divertimento, non virus.

der ewsa fordert, der legalen lieferkette mehr augenmerk zu schenken.
il cese chiede di accordare maggiore attenzione alla filiera farmaceutica legale.

besondere aufmerksamkeit ist potenziell gefährlichen atmosphärischen bedingungen zu schenken.
occorre prestare particolare attenzione alle condizioni atmosferiche potenzialmente pericolose.