Results for schlüsselring translation from German to Italian

nachdem man einen schlüssel ausgewählt hat, wird er dem schlüsselring hinzugefügt.
e quando ne scegli una, verrà aggiunta al tuo keyring.

der schlüsselring %1 existiert nicht. bitte die pgp-einrichtung überprüfen.
il file portachiavi %1 non esiste. controlla le impostazioni di pgp.

informationen werden beispielsweise zwischen autoreifen und auto, zwischen kühlschrank und einem mobilen endgerät, zwischen portemonnaie und schlüsselring, zwischen der heimischen klimaanlage und einem navigationssystem ausgetauscht.
l’ informazione, ad esempio, si trasmette tra un pneumatico e un’ automobile, tra un frigorifero e un terminale portatile, tra un portafoglio e un anello portachiavi, tra un condizionatore d’ aria domestico e un navigatore.

schlüsselanhänger, bestehend aus einem etwa 3,5 cm langen kettchen, an dessen einem ende ein schlüsselring aus unedlem metall mit einem verschlußsystem und am anderen ende ein kleiner heftappa­rat für heftklammern mit einer größe von 6x3 mm befestigt ist.
portachiave costituito da una catenella di circa 3,5 cm di lunghezza che presenta ad un'esttremità un anello di metallo provvisto di un sistema di apertura e chiusura ed all'altra una piccola aggraffatrice che utilizza punti di 6 χ 3 mm.

es besteht aus einer flüssigkristallanzeige (lcd), einer gedruckten schaltung und einer batterie, zusammengefasst in einem kunststoffgehäuse, und kann an einem schlüsselring befestigt werden.
È costituito da uno schermo a cristalli liquidi, da un circuito stampato e da una batteria, incorporati in un piccolo contenitore di plastica che può essere applicato su un portachiavi.

das adreßbuch kann aufgrund zu geringer abmessungen praktisch nicht verwendet werden. schlüsselring und kettchen aus vernickeltem stahl bestimmen im sinne der atv 3 b), insbesondere im hinblick auf die verwendung, den charakter der ware.
3679/85 del consiglio (2), elenca nella voce 73.40 della tariffa doganale comune gli altri lavori di ghisa, ferro o acciaio, e nella voce 48.18 della tariffa doganale comune, fra l'altro, registri, quaderni, taccuini, libretti per quietanze e simili, blocchi per minute ed appunti. agende, ecc.; che per la classificazione delle suddette merci si possono prendere in considerazione dette voce; considerando che tale portachiavi è un articolo composito; che il taccuino è di dimensioni troppo ridotte per una utilizzazione pratica; che l'anello e la catenella, di acciaio nichelato, conferiscono all'articolo, tenuto conto in particolare della sua utilizzazione abituale, il carattere essenziale ai sensi della regola generale n.

schlüsselringe aus metall
anelli metallici per chiavi