Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- es bei ihnen zu plötzlich einsetzenden schlafepisoden kommt oder sie starke schläfrigkeit
se ciò si dovesse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comtan kann bei der einnahme mit levodopa schläfrigkeit und plötzlich einsetzende schlafepisoden verursachen.
comtan assunto con la levodopa può causare sonnolenza e attacchi di sonno improvviso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entacapone orion kann bei der einnahme mit levodopa schläfrigkeit und plötzlich einsetzende schlafepisoden verursachen.
entacapone orion assunto con la levodopa può causare sonnolenza e attacchi di sonno improvviso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vor dem zubettgehen verabreichtes xyrem verstärkt den tiefschlaf und verlängert die nachtschlafzeit, während es die anzahl der schlafepisoden am tag verringert.
se assunto prima di coricarsi, xyrem aumenta il sonno profondo e la durata del sonno notturno, diminuendo il numero di episodi di sonno durante il giorno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie starke schläfrigkeit verspüren und/oder es bei ihnen zu plötzlich einsetzenden schlafepisoden kommt, so warten sie bitte, bis sie sich wieder vollständig wach fühlen, bevor sie ein fahrzeug führen oder irgendetwas anderes tun, das ihre volle aufmerksamkeit erfordert.
se lei presenta sonnolenza o improvvisi attacchi di sonno aspetti di riprendersi completamente prima di riassumere la guida o di fare qualsiasi altra cosa che richieda vigilanza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: