Results for schwebstoffe translation from German to Italian

schwebstoffe
materia in sospensione

i. schwebstoffe
i. materiali in sospensione

sink- und schwebstoffe
sostanze in sospensione e sedimentabili

schwebstoffe (mg/1)
materie in sospensione

für schwebstoffe: gravimetrie
per materie in sospensione gravimetria

suspendierte schwebstoffe insgesamt
filtraggio di un campione

schwebstoffe | < 20 mg/l |
particolato | < 20 mg/l |

arbeitsgruppe " schwefelverbindungen und schwebstoffe "
gruppo di lavoro " composti di zolfo e particelle in sospensione "

2 und schwebstoffe und den erkrankungen der
- studi teorici sulla dispersione e sviluppo di modelli di situazioni particolari come casi di forti concentrazioni al livello del suolo,

zu der festgelegten durchschnittskonzentration bei dem parameter schwebstoffe.
la concentrazione media fissata per il parametro: materie in sospensione.

suspendierte schwebstoffe insgesamt tiven probe durch eine
90 a norma dell'articolo 4 paragrafo 2 (oltre 10 000 ae)

der grenzwert für schwebstoffe wird in mg/mdingungen angegeben.
il valore limite per i materiali in sospensione è espresso in mg/m' per le condizioni di produzione sul posto di lavoro.

dass die entstandene lösung klar ist und keine schwebstoffe enthält.
soluzione ottenuta sia limpida e priva di particelle.

jahresgesamtemissionen an so2, nox und staub (als schwebstoffe insgesamt),
le emissioni annue totali di so2, nox e polveri (come totale di particelle in sospensione),.

den impfstoff vor der verabreichung auf sichtbare schwebstoffe und verfärbungen überprüfen.
prima della somministrazione il vaccino deve essere ispezionato visivamente per la ricerca di materiale particolato estraneo o variazioni di colore.

durch eine filtermembrane mit 0,45 µm porengröße zurückgehaltene feste schwebstoffe
solidi in sospensione trattenuti da membrana filtrante di porosità 0,45 µm

rekonstituierte arzneimittel sollten vor der verabreichung visuell auf schwebstoffe untersucht werden.
prima della somministrazione, i prodotti ricostituiti devono essere ispezionati visivamente per la presenza di particelle.

verwenden sie die injektionslösung nicht, wenn sie nicht klar ist oder schwebstoffe enthält.
non utilizzare se la soluzione non è limpida o contiene particelle.

der kolben wird etwa 1 h stehen gelassen, bis die schwebstoffe sich abgesetzt haben.
collocare la beuta in un bagno ultrasonico (4.1) a circa 40 oc per 20 minuti; quindi toglierla e lasciarla raffreddare a temperatura ambiente.

das aus 100 m tiefe geförderte wasser passiert sandfilter, die sämtliche schwebstoffe zurückhalten.
l'acqua, estratta a cento metri di profondità, passa attraverso filtri di sabbia che trattengono le particelle in sospensione.