Results for schweizer grand prix siegerin translation from German to Italian

grand prix natali :
gran premio natali:

der britische grand prix
il gran premio di gran bretagna

grand prix ( grand prize )
grand prix ( grand prize )

raphael gomide - grand prix lorenzo natali 2008
raphael gomide - gran premio lorenzo natali 2008

gran premio italiano mongolfieristico (italienischer heißluftballon-grand prix)
gran premio italiano mongolfieristico

auf der ist 2000 wurden die drei gewinner des europäischen ist grand prix 2001 bekannt gegeben.
all'ist 2000 sono stati annunciati i tre vincitori del gran premio europeo 1st 2007.

2005 erhielt die europa-mittelmeer-jugendplattform den newropeans grand prix award für ihren beitrag zur demokratie.
nel 2005 la piattaforma euromediterranea della gioventù ha ottenuto il premio newropeans per il suo contributo alla democrazia.

20 der vorgestellten projekte wurden mit jeweils 5000 euro prämiert und bekamen die chance, einen der drei grand prix in höhe von 200 000 euro davonzutragen.
i venti progetti finalisti hanno ricevuto 5 000 euro ciascuno, oltre alla possibilità di competere per uno dei tre gran premi da 200 000 euro.

nach einer meldung des bekannten politischen journalisten terry wogan waren sie während der ganzen eurovisionsübertragung des grand prix de la chanson am letzten samstag für uns dabei.
secondo il fa moso giornalista politico, terry wogan, sabato scorso lei ha assistito, anche a nostro nome, al festival europeo della canzone.

der gran premio italiano mongolfieristico (italienischer heißluftballon-grand prix) wird von zirka 50 heißluftballons aus europa und den usa ausgetragen.
il gran premio italiano mongolfieristico vede la partecipazione di circa 50 mongolfiere provenienti dall’europa e dagli stati uniti.

gestern war eine vertreterin des ukrainischen volkes hier, ruslana, die ukrainische gewinnerin des grand prix d’ eurovision, die vielleicht mehr unterstützer hat als jeder ukrainische politiker.
ieri è stata qui una rappresentante del popolo ucraino: ruslana, la vincitrice ucraina del canoro, che probabilmente ha più sostenitori di qualunque politico ucraino.

diese begegnung, die an der rennstrecke magny-cours, dem gelände des französischen grand prix formel 1, stattfindet, wirdvon der französischen innovationsagentur anvar organisiert.
questo incontro di partenariato, organizzatodalla anvar, l'agenzia francese per l'innovazione, si svolge sul sito del circuito di magny-cours, in cui ha sede il gran premio francesedi formula 1.

bob van den bos (libe, nl) erklärte, die türkei habe zwar den grand prix der eurovision gewonnen, aber für ein eu-integrationsfestival reiche es noch nicht.
il contesto della globalizzazione lasciava sperare in un nuovo ritmo di sviluppo e per aderire all'evoluzione mondiale i paesi del sud hanno compiuto sacrifici e subito conseguenze sociali pesanti.

der herr abgeordnete schneidet eines der kompliziertesten probleme des automobilsports an, nämlich das der auswahl der formel-1-rennstrecken und der festlegung des grand-prix-kalenders.
l' onorevole parlamentare affronta una delle problematiche più complesse nel settore dello sport automobilistico: quello della scelta dei circuiti di formula 1 e della fissazione del calendario dei gran premi.

im jahr 2009 wurde er mit dem „grand prix wallon de l’entrepreneuriat“, dem wallonischen preis für unternehmertum, in der kategorie „unternehmensgründer“ ausgezeichnet.
nel 2009, deumer ha ricevuto il gran premio dell’imprenditoria vallona, nella categoria «imprenditori esordienti».

• "description"="italian grand prix." - hklm\system\currentcontrolset\services\italian grand prix\enum • "0"="root\legacy_italian_grand_prix\0000" • "count"=dword:00000001 • "nextinstance"=dword:00000001 folgende registryschlüssel werden geändert: deaktiviere windows xp firewall: - hklm\system\currentcontrolset\services\sharedaccess neuer wert: • "start"=dword:00000004 - hklm\system\currentcontrolset\services\wuauserv neuer wert: • "start"=dword:00000004 - hklm\system\currentcontrolset\control\lsa neuer wert: • "restrictanonymous"=dword:00000001 • "lmcompatibilitylevel"=dword:00000001 - hklm\software\microsoft\ole neuer wert: • "enabledcom"="n"
• "description"="italian grand prix." - hklm\system\currentcontrolset\services\italian grand prix\enum • "0"="root\legacy_italian_grand_prix\0000" • "count"=dword:00000001 • "nextinstance"=dword:00000001 vengono cambiate le seguenti chiavi di registro: disattiva il firewall di windows xp: - hklm\system\currentcontrolset\services\sharedaccess nuovo valore: • "start"=dword:00000004 - hklm\system\currentcontrolset\services\wuauserv nuovo valore: • "start"=dword:00000004 - hklm\system\currentcontrolset\control\lsa nuovo valore: • "restrictanonymous"=dword:00000001 • "lmcompatibilitylevel"=dword:00000001 - hklm\software\microsoft\ole nuovo valore: • "enabledcom"="n"