Results for sds translation from German to Italian

sds
sds

sds-page
sds-page

igf-i sds
sds igf-i

wachstumsge- schwindigkeiten-sds
sds velocità di crescita staturale

carlo erba reactifs-sds
carlo erba reactifs-sds

igf-i sds geringer als -1
sds igf-i minore di -1

sds solvants, documentation, synthèses sa
sds solvants, documentation, synthèses sa

natrium-dodecylsulfat (sds) | 0,01 % |
sodio dodecil solfato (sds) | 0,01 % |

als pk-substanz wird 5 % wässrige sds empfohlen.
la sostanza pc consigliata è una soluzione acquosa di sds al 5 %.

5.6 die eu sds muss das problem schädlicher subventionen angehen.
5.6 la strategia per lo sviluppo sostenibile deve affrontare il problema delle sovvenzioni dannose.

daher ist vorgesehen, dass sie dem sds als anhang beigefügt werden.
È quindi previsto che figurino nell'allegato della scheda di dati di sicurezza.

7 valtropin und dem referenzpräparat im hinblick auf die wachstumsgeschwindigkeit und die sds der wachstumsgeschwindigkeit.
7 uno studio aperto di fase iii a braccio singolo, condotto per analizzare l’ efficacia e la sicurezza del trattamento con valtropin in bambine con bassa statura associata alla sindrome di turner, ha mostrato un effetto significativo del trattamento sulla velocità di crescita.

die Überwachung des emfp nach dessen schaffung erfolgt im rahmen jährlicher berichte der sds.
una volta istituito, il programma comune emrp sarà monitorato mediante relazioni annuali elaborate dalla struttura specifica di esecuzione.

"ohne klare und quantifizierbare ziele wird die eu sds ein zahnloses politikinstrument blei­ben.
senza obiettivi chiari e quantificabili, la sss dell'ue resterà uno strumento inefficace.

aushandlung und vorbereitung der vereinbarung mit der sds (projektbeauftragten- und assistentenebene)
negoziazione e preparazione dell'accordo con la struttura specifica di esecuzione (livello responsabile di progetto + livello assistente);

die teilnehmenden mitgliedstaaten leisten insbesondere ausreichende garantien für eine vollständige rückerstattung jeglicher der gemeinschaft geschuldeter beträge durch die sds.
in particolare, gli stati partecipanti forniscono adeguate garanzie sul recupero integrale, attraverso la struttura specifica di esecuzione, di qualunque importo di cui la comunità sia creditrice.

alle anderen eu-strategien müssen zum erreichen der ziele einer zukünftigen eu sds beitragen und die nachhaltigkeit stärken.
tutte le altre strategie dell'ue devono contribuire al raggiungimento degli obiettivi della futura strategia per lo sviluppo sostenibile e rafforzare la sostenibilità.

allerdings muss klar sein, dass maßnahmen unter der lissabon-agenda zu den zielen der umfassenderen eu sds beitragen.
in ogni caso dev'essere chiaro che le misure adottate nel quadro dell'agenda di lisbona contribuiscono agli obiettivi della più ampia strategia per lo sviluppo sostenibile.

3: sds/recon­terminal modem = modulator/ demodulator cu = steuereinheit des terminals
3 : diagramma visivo sds/recon di un terminale :

das behandlungsziel sollte eine igf-i-konzentration innerhalb von 2 sds des für das jeweilige lebensalter korrigierten mittelwertes gesunder erwachsener sein.
l' obiettivo del trattamento è il raggiungimento di concentrazioni del fattore di crescita insulino-simile (igf-i) entro 2 sds della media corretta per l' età negli adulti sani.