Results for serokonversionsrate translation from German to Italian

serokonversionsrate **
(71,4;87,9) (88,5;98,3)

serokonversionsrate** %
tasso di sieroconversione

serokonversionsrate bzw.
55,7 (53,8 - 57,6)

serokonversionsrate (95% ki)*
tasso di sieroconversione (ic 95%)

serokonversionsrate % (n/n)
tassi di sieroconversione % (n/n)

seroneutralisationsrate* serokonversionsrate** serokonversionsfaktor**
sieroneutralizzazione* tasso di sieroconversione**

serokonversionsrate / rate eines signifikanten anstiegs gmtr
tasso di sieroconversione/ di aumento significativo gmtr

die serokonversionsrate und das profil der nebenwirkungen waren ähnlich.
un totale di 453 soggetti ha ricevuto il vaccino fg non stabilizzato o un vaccino fg competitivo e il tasso di sieroconversione e il profilo degli eventi avversi è risultato simile.

seroprotektionsrate* serokonversionsrate serokonversionsfaktor * anti-ha ≥ 1:40
tasso di sieroprotezione * tasso di sieroconversione fattore di sieroconversione * anti-ha ≥ 1:40

seroneutralisationsrate* serokonversionsrate** serokonversionsfaktor** * * mn-titer ≥ 20
di

die serokonversionsrate entspricht dem anteil der probanden mit einem titer vor der impfung
il tasso di sieroconversione corrisponde alla percentuale di soggetti con un titolo pre-vaccinazione

seroprotektionsrate* serokonversionsrate** serokonversionsfaktor** * * srh-bereich ≥ 25 mm²
tasso sieroconversione*

[****] die normale jährliche serokonversionsrate in einer infizierten zone beträgt schätzungsweise 20 %.
[****] si valuta che il tasso annuo normale di sieroconversione all'interno di una zona infetta sia del 20 %.

daher ist die rate von 2 % eine vorsichtige schätzung der zu erwartenden monatlichen serokonversionsrate."
pertanto, 2 % è una stima prudenziale del tasso medio di sierconversione prevedibile."

[3] die normale jährliche serokonversionsrate in einer infizierten zone beträgt schätzungsweise 10 %.
[3] si valuta che il tasso annuo normale di sieroconversione all'interno di una zona vaccinata sia del 10 %.

die seroprotektionsrate, die serokonversionsrate und der serokonversionsfaktor für anti-ha- antikörper waren wie folgt:
il tasso di sieroprotezione, di sieroconversione ed il fattore di sieroconversione per l’anticorpo anti-ha sono stati i seguenti:

die seroprotektionsrate, die serokonversionsrate und der serokonversionsfaktor mittels hämagglutinationshemm(hi)-methode waren wie folgt:
il tasso di sieroprotezione, il tasso di sieroconversione e il fattore di sieroconversione, tramite il metodo di inibizione dell’emoagglutinazione (hi), sono stati i seguenti:

anteil an probanden mit einem hämagglutinationsinhibitions(hi)-titer ≥ 1:40; serokonversionsrate:
5 fattore di sieroconversione† * anti-ha ≥ 1:40

die seroprotektionsrate, die serokonversionsrate und der serokonversionsfaktor für anti-ha- antikörper waren 21 tage nach der ersten dosis wie folgt:
il tasso di sieroprotezione, il tasso di sieroconversione e il fattore di sieroconversione per l’anticorpo anti-ha 21 giorni dopo la somministrazione della prima dose erano i seguenti:

als dieselbe charge in einer anderen vergleichenden, randomisierten doppelblindstudie verwendet wurde, konnte eine serokonversionsrate von 100% bei den 54 geimpften personen festgestellt werden.
quando lo stesso lotto è stato utilizzato in un altro studio di confronto, randomizzato e in doppio cieco, si è osservato un tasso di sieroconversione del 100% nei 54 soggetti vaccinati.