Sicherheitsmarktes - German - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Wenn wir starke Partnerschaften entwickeln und pflegen, können wir mit branchenführenden Lösungen und Services den ständig wachsenden Anforderungen des Sicherheitsmarktes gemeinsam begegnen.

Grazie allo sviluppo e al mantenimento di una forte collaborazione, possiamo affrontare insieme le sfide sempre maggiori, che vengono poste dal mercato della sicurezza, attraverso soluzioni e servizi leader di mercato.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Angesichts der Konsolidation in allen Segmenten des Software-Markts müssen Unternehmen auch überlegen, ob die Anbieter, bei denen sie einkaufen, langfristig im Sicherheitsmarkt aktiv sind.

Con il consolidamento in tutti i segmenti del mercato software, le aziende devono considerare se i fornitori con i quali sono in rapporti commerciali resteranno nel mercato della sicurezza per lungo tempo.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Avira AntiVir gehört zu den beständigsten und bekanntesten Marken auf dem Sicherheitsmarkt - nicht zuletzt dank der rund 100 Millionen zufriedenen Anwender in aller Welt.
http://www.avira.com/de/los [...] gratoren.html

Avira AntiVir è uno dei marchi più consolidati e rinomati nel mercato della sicurezza - non da ultimo grazie a 100 milioni di utenti soddisfatti in tutto il mondo.
http://www.avira.com/it/sol [...] _sistema.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

Italian

Info