Die Mitgliedstaaten setzen die erforderlichen Rechts -und Verwaltungsvorschriften in Kraft, um dieser Richtlinie am 1. Mai 1983 nachzukommen. Siet setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.Artikel 3

Gli Stati membri mettono in vigore il 1° maggio 1983 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva.

siete cresciuti

gewachsen sind, ihr seid gewachsen

Die morgige Abstimmung ist daher von besonderer Tragweite, nicht nur weil sie für die Zukunft der europäischen Anwaltschaft entscheidend ist, sondern auch, weil dieses Thema über die rein berufliche Sphäre hinausgeht und die europäische Gesellschaft in ihrer Gesamtheit, die von diesem Parlament vertretenen Bürger miteinschließt, denn wir Anwälte sind nicht umsonst "voceros del Derecho", "Sprecher des Rechts", wie es Alfons X., der spanische und europäische König, so treffend in seinem Werk "Siete Partidas" nennt.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia, signor Presidente, ha anche un significato generale, perchè la questione discussa trascende i confini strettamente professionali per proiettarsi sulla società europea nel suo complesso, sui cittadini che questa Assemblea rappresenta, dato che, non a caso, siamo gli avvocati « portavoce del Diritto », per ripetere la fortunata espressione coniata da Alfonso X, re spagnolo ed europeo in « Las Partidas ».
http://www.europarl.europa.eu/

Die morgige Abstimmung ist daher von besonderer Tragweite, nicht nur weil sie für die Zukunft der europäischen Anwaltschaft entscheidend ist, sondern auch, weil dieses Thema über die rein berufliche Sphäre hinausgeht und die europäische Gesellschaft in ihrer Gesamtheit, die von diesem Parlament vertretenen Bürger miteinschließt, denn wir Anwälte sind nicht umsonst" voceros del Derecho"," Sprecher des Rechts", wie es Alfons X., der spanische und europäische König, so treffend in seinem Werk" Siete Partidas" nennt.
http://www.europarl.europa.eu/

La votazione di domani ha quindi il merito di tracciare il futuro dell' avvocatura europea. Tuttavia, signor Presidente, ha anche un significato generale, perchè la questione discussa trascende i confini strettamente professionali per proiettarsi sulla società europea nel suo complesso, sui cittadini che questa Assemblea rappresenta, dato che, non a caso, siamo gli avvocati « portavoce del Diritto », per ripetere la fortunata espressione coniata da Alfonso X, re spagnolo ed europeo in « Las Partidas ».
http://www.europarl.europa.eu/

Abugo o Siete en Boca | | | SB |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

Abugo o Siete en Boca | | | PE |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Abugo o Siete en Boca | | | SB |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Abugo o Siete en Boca | | | SP |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

2004ES16CPT007 -Hochgeschwindigkeitsstrecke Levante -Abschnitt Motilla del Palancar-Valencia. Unterabschnitt Requena-Siete Aguas -42018572 -33614858 -30.7.2003 -28.2.2007 -C(2004)4652 29.11.2004 -

2004ES16CPT007 -Linea ad alta velocità Levante -tratto Motilla del Palancar-Valencia. Tronco Requena-Siete Aguas -42018572 -33614858 -30.7.2003 -28.2.2007 -C(2004)4652 29.11.2004 -

, Sie werden zur Checkout-Siete Ihres Affiliate-Systems mit Ihrer Affiliate-Nummer umadressiert.
http://avs4you.com/de/affil [...] es/index.aspx

, e sarai reindirizzato alla pagina di checkout del tuo sistema di affiliazione con il tuo numero d'identificazione di affiliato.
http://avs4you.com/it/affil [...] es/index.aspx