Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sitz der gesellschaft:    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

Sitz

Sede legale

Last Update: 2012-02-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

g) jede Verlegung des Sitzes der Gesellschaft;

g) ogni trasferimento della sede sociale;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Sitz

Sede

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Anonymous

SITZ
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

SEDILE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Sitz

Assento

Last Update: 2011-08-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

SITZ
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

SEGGIOLINO
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Sitz

posto

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sitz

Sede sociale

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sitz

Luogo di insediamento

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-die Rechtsform und der Sitz der Gesellschaft sowie gegebenenfalls, daß sich die Gesellschaft in Liquidation befindet.

-il tipo di società, la sede sociale e, se del caso, lo stato di liquidazione della società.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) Rechtsform, Firma und Sitz der sich verschmelzenden Gesellschaften,

a) il tipo, la denominazione sociale e la sede sociale delle società che si fondono;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) Rechtsform, Firma und Sitz jeder der sich verschmelzenden Gesellschaften,

a) la forma, la denominazione e la sede statutaria delle società che partecipano alla fusione;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sitze
http://www.porsche.com/germ [...] /?gtabindex=5

Sedili
http://www.porsche.com/ital [...] /?gtabindex=5

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:

sitzen

sedere

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sitze
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Is-sits
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  verschmelzenden (German - Italian) | gegebenenfalls (German - Italian) | gesellschaft (German - Italian) | liquidation (German - Italian)


Users are now asking for help: create language (English>French) | sägeblätter (German>English) | bonvivant (Danish>English) | vineo (Latin>French) | rohfloatglasmarkts (German>English) | io ci sono (Italian>English) | regalschacht (German>English) | rester tranquille madame (French>English) | alle condizioni convenute (Italian>Spanish) | love (English>Chamorro) | reproducibility (German>English) | shunda (Danish>Czech) | průkazu (Czech>Polish) | reifer felder (German>English) | sasasas (Tamil>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语