Results for soforteinsatz translation from German to Italian

soforteinsatz gegen heuschreckenplagen
lotta preventiva contro gli acridi

soforteinsatz- und kampagne-spielmodi
stili instant action e campaign game

ein soforteinsatz zu rückführungszwecken kann in der raschen entsendung europäischer rückführungsteams in die einsatzmitgliedstaaten und der organisation von rückführungsaktionen aus den einsatzmitgliedstaaten bestehen.
un intervento rapido di rimpatrio può consistere nell'invio tempestivo di squadre europee di intervento per i rimpatri negli stati membri ospitanti e nell'organizzazione di operazioni di rimpatrio dagli stati membri ospitanti.

der exekutivdirektor benennt aus dem personal der agentur einen oder mehrere experten, die bei jeder gemeinsamen aktion oder jedem soforteinsatz zu grenzsicherungszwecken als koordinierungsbeamte fungieren.
il direttore esecutivo nomina uno o più esperti dell'agenzia da inviare in qualità di agenti di coordinamento per ogni operazione congiunta o intervento rapido alle frontiere.

der betreffende mitgliedstaat kann die agentur um unterstützung ersuchen, sofern die bedingungen für die einleitung von gemeinsamen aktionen oder soforteinsätzen gemäß der verordnung (eg) nr. 2007/2004 vorliegen.
detto stato membro può chiedere sostegno all'agenzia alle condizioni previste dal regolamento (ce) n. 2007/2004 per l'avvio di operazioni congiunte o interventi rapidi.