Results for staufische herrschaft translation from German to Italian

die herrschaft
la signoria

die herrschaft großbritanniens wird enden.
il dominio britannico giungerà alla fine.

9. vom volke übertragene herrschaft.
cap.9 de principatu civili. [del principato civile]

durch die herrschaft des rechts schützen
essere protetto da norme giuridiche

da ist die wahre herrschaft für allah.
ché in tal caso [spetta] ad allah, il vero, la protezione.

ihm gehört die herrschaft der himmel und der erde.
[appartiene] a lui la sovranità dei cieli e della terra.

allah gehört die herrschaft der himmel und der erde.
appartiene ad allah il regno dei cieli e della terra.

einen jeden ekelt diese fremde herrschaft an!
a ognuno puzza questo barbaro dominio.

und allah gehört die herrschaft der himmel und der erde.
[appartiene] ad allah la sovranità sui cieli e sulla terra.

"angesichts des zusammenbruchs der kommunistischen herrschaft in mittel-
in un discorso pronunciato presso la konrad adenauer stiftung di praga,

< autoritäre herrschaft < - autorensprache bt3 informatik bt4 informationstechnologie
< - associazione nt1 organizzazionevolontaria famiglia atfidataria, in comunitä-alloggio ecc.,ma non in istituto bt1 rieducazione associazione di genitori mt 28 gruppi e organizzazioni abstraction aqc(,geor1 abstraktion abstractie

8. von denjenigen, welche durch verbrechen zur herrschaft gelangen.
cap.8 de his qui per scelera ad principatum pervenere. [di quelli che per scelleratezze sono venuti al principato]

1. verschiedene arten der herrschaft, und wege, zu ihr zu gelangen.
cap.1 quot sint genera principatuum et quibus modis acquirantur. [di quante ragioni sieno e’ principati, e in che modo si acquistino]

die herrschaft an diesem tag gehört allah, er richtet zwischen ihnen.
in quel giorno la sovranità apparterrà ad allah, ed egli giudicherà tra di loro.

sie haben den frieden gesichert und den zusammenbruch der totalitären sowjetischen herrschaft zugelassen.
il nostro collega herman ci aveva avvertito, le amministrazioni dei vecchi stati nazionali devono sparire.

später, unter der herrschaft der medici, führte die stadt ein abgeschiedenes leben.
la città visse successivamente all’ombra del potere dei medici.

schließlich der durchsetzung eines institutionellen rahmens für einen rechtsstaat, für eine herrschaft des gesetzes.
ma credo, ad esempio, che il mio paese, la grecia, abbia avuto una struttura accentratrice molto forte.

und allah gibt seine herrschaft, wem er will." und allah ist allumfassend, allwissend.
allah dà il regno a chi vuole, egli è immenso, sapiente.

nt1 autoritäre herrschaft nt1 autorität nt1 elite nt2 anpassungsschwierig nt2 begabter nt3 hochbegabter nt1 führer nt1 macht nt1 prestige rt herrschende klasse rt motivation rt rolle
6ducation anti-autoritaireovrrourcq2guxrl exnaüöeuor1antiautoritar padagogikanti-autoritaire opvoeding educagäo antiautoritäriaeducaciön antiautoritaria educazione dei genitori mt 04 sistema educativo educazione comparata use pedagogiacomparata

staufisch
hohenstaufen