Results for sterilisierte translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

sterilisierte

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

sterilisierte milch

Italian

latte sterilizzato

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality:

German

sterilisierte milch:

Italian

il latte sterilizzato deve:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

use sterilisierte milch (6016)

Italian

use succo di frutta (6021)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

im endbehältnis sterilisierte produkte

Italian

prodotti sterilizzati al termine della lavorazione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zuvor bebrütete sterilisierte milch

Italian

latte sterilizzato dopo preincubazione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verwenden sie eine sterilisierte transfernadel.

Italian

usare un ago di trasferimento pre-sterilizzato.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

im endbehältnis sterilisierte produkte aseptische zubereitungen

Italian

prodotti sterilizzati al termine della lavorazione preparazioni in asepsi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

entfettete, entleimte, sterilisierte, gemahlene knochen

Italian

ossa sgrassate, degelatinizzate, sterilizzate e macinate

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sterilisierte milch muß folgende bedingungen erfüllen:

Italian

il latte sterilizzato deve:

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

sn ultrahocherhitzte milch use sterilisierte milch (6016)

Italian

7227 africa 7237 geografia economica acp-paesi membri africa occidentale ceao-paesi membri ocam-paesi membri unione monetaria dell'africa occidentale-paesi membri senzatetto seminata, superficie — use superficie agricola utilizzata (5616)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zwei mit Äthylenoxyd sterilisierte 30 g nadeln liegen bei.

Italian

two 30g needles sterilised by ethylene oxide are included.

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Comunicare

German

nd pasteurisierte milch nd sterilisierte milch nd teilentrahmte milch

Italian

leuconostoc citrovorum bti leuconostoc btz streptococcaceae bt3 batterio gram-positivo bt4 batterio

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Comunicare

German

sterilisierte milch bh konsummilch bd milch rt uht-milch

Italian

salsiccia di fegato bti tipo di insaccato

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Comunicare

German

(') sterilisierte milch hat nur einen relativ geringen marktanteil.

Italian

tetra pak. (*) ivi compresa bowater pkl, affiliata comune britannica di pkl

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Comunicare

German

(2) entweder [in neue oder sterilisierte säcke verpackt,]

Italian

(2) [sono stati imballati in sacchi nuovi o sterilizzati,]

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Comunicare

German

besondere bedingungen für pasteurisierte und sterilisierte erzeugnisse in luftdicht verschlossenen behältnissen

Italian

condizioni specifiche per i prodotti pastorizzati o sterilizzati contenuti in recipienti ermeticamente chiusi

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Comunicare

German

- natürliche nicht aromatisierte buttermilch (ausgenommen sterilisierte buttermilch).

Italian

- latticello naturale non aromatizzato (escluso il latticello sterilizzato).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Comunicare

German

nichtsterilisierte und sterilisierte produkte sollten auf eindeutige weise voneinander unterschieden werden.

Italian

si dovrà disporre di un chiaro sistema di differenziazione dei prodotti che non siano stati sterilizzati da quelli che lo siano stati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Comunicare

German

(2) entweder [ in neue oder sterilisierte säcke oder flaschen verpackt, ]

Italian

(2) [ imballati in sacchi o bottiglie nuovi o sterilizzati, ]

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Comunicare

German

11.09 | knochenfuttermehl, entleimt | entfettete, entleimte, sterilisierte, gemahlene knochen | gesamtphosphor calcium |

Italian

11.09 | farina di ossa degelatinizzate | ossa sgrassate, degelatinizzate, sterilizzate e macinate | fosforo totale calcio |

Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Comunicare

Get a better translation with
7,746,523,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK