Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die subsidiaritätsbestimmungen des anhangs
le prescrizioni complementari dell'allegato
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
zu alledem kommt noch die nicht-beachtung der subsidiaritätsbestimmungen, kommen neue gebote im hinblick auf die priorität der wahl und fristen für die standortwahl der vorhaben.
spring rafforzare u ruolo dell'organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in europa come organizzazione per la sicurezza paneuropea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist paradox, daß die jüngsten forderungen nach einem ausstieg des vereingigten königreichs aus der gfp noch angeheizt wurden durch den britischen ausstieg aus den eu-stillegungsprogrammen und den darin enthaltenen kontrollmaßnahmen gegenüber britischen fischern im hinblick auf diskriminierende gegenbestrebungen (inkompetenterweise hat die eu den versuch unternommen, dieser regelung im rahmen der neuen subsidiaritätsbestimmungen des gfp rechtskraft zu verleihen).
e' una questione che ci sembra importante, un punto di riferimento che può divenire sempre più significativo rispetto ad un'integrazione tra agricoltura e attività di trasformazione legate all'energia, perché da questo punto di vista si possono anche ottenere risultati positivi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: