Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forschungsprogramm für eine konzertierte aktion auf dem gebiet der werkstoffe für supraleitende elektrische maschinen
programma di ricerca per un'azione concertata nel settore dei materiali per macchine elettriche supraconduttrici
ernährungssektor bonbonfabrik schokoladenfabrik lebensmittelindustrie süßware supraleitfähige legierung mt 6411 technologie und technische regelungen uf supraleitende legierung bt1 fortgeschrittener werkstoff
5276 degrado ambientale carta da macero carta straccia carta usata immondizie spazzatura rifiuti rifiuti, smaltimento dei — use eliminazione dei rifiuti (5206) rifiuti, eliminazione dei — (5206) riforma della pac mt 5606 politica agrìcola uf razionalizzazione della pac uf revisione della pac rifiuti solidi urbani, incenerimento dei — use gestione dei rifiuti (5206) rifiuti, esportazione di — (5216) rifiuti, gestione dei — (5206) rifiuti, traffico transfrontaliero dei — use esportazione di rifiuti (5216)
- erzeugung der magnetfelder durch supraleitende spulen, um die übermäßige aufheizung und die hinderlichen leistungsverluste bei herkömmlichen leitern zu vermeiden;
- la realizzazione di campi magnetici tramite bobine iperconduttrici, onde evitare un riscaldamento eccessivo e perdite di potenza proibitive, proprie dei conduttori tradizionali; nali;
"supraleitende" elektromagnetische sensoren, die bauteile aus "supraleitenden" materialien enthalten, mit allen folgenden eigenschaften:
sensori elettromagnetici "superconduttori", contenenti componenti fabbricati a partire da materiali "superconduttori", aventi tutte le caratteristiche seguenti: