Results for tagteilung translation from German to Italian

dabei geht es keinesfalls nur um tagteilung, sondern ebenso um lebensteilzeit.
qui non si tratta solo della suddivisione della giornata bensì del periodo di vita lavorativa.

wir fordern arbeit nach maß, d.h. nicht nur tagteilung, sondern auch wochenteilung, monatsteilung, lebensteilzeit.
esse indicano fino a qual punto concordiamo sui principi e sulle linee principali di una nuova strategia per l'occupazione in europa.

dabei geht es keinesfalls nur um tagteilung, sondern ebenso um lebensteilzeit. Ältere arbeitnehmer erhalten die möglichkeit eines gleitenden Übergangs in den ruhestand.
la relazione dell'on. wolf suggerisce, a ragione, che gli aspetti macro-economici della strategia sono motivo di preoccupazione e che gli stati membri si trovano ad affrontare dei limiti nella conduzione della propria politica.