Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tastenbeschriftung: weißer tampondruck auf schwarzen tasten, uv-schutzbeschichtung
stampa dei caratteri sui tasti: a tampone in bianco su tasti neri con rivestimento resistente ai raggi uv
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
die tastenbeschriftung muß sich vom untergrund deutlich genug abheben und bei normaler arbeitshaltung lesbar sein.
i simboli dei tasti devono presentare sufficiente contrasto ed essere leggibili dalla normale posizione di lavoro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie ihre fernbedienung in die hand nehmen, wird die tastenbeleuchtung durch den eingebauten sensor aktiviert und die tastenbeschriftungen erleuchten in weißem licht.
quando si tiene in mano il telecomando, un sensore integrato retroillumina le etichette di un bianco brillante.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 4
Quality: