Results for tauchrohr translation from German to Italian

tauchrohr
forcella

führen sie das tauchrohr aus plastik vorsichtig in die flasche ein.
faccia scivolare con attenzione il tubo pescante di plastica nel flacone.

verblndungsste ge zwischen tauchrohr und entstauberwar­tung nicht sicht­bar, deshalb gerüstbau
manicotti di raccordo guaina all'ingresso del ciclone non visi­bile in fase di montaggio del­l'impalcatura

7 verbindungsstück und tauchrohr für feinstaubzyklon 8 gebläse 9 motor 10 batterie 11 elektronische regelvorrichtung
7 raccordo e tubo a tuffo per il ciclone polveri fini 8 soffieria 9 motore 10 batteria 11 dispositivo di regolazione elettronica fini

6 ist die schematische darstellung eines kondenstopfes, dem über ein tauchrohr aufgeheiztes wasser zugeführt wird.
la drotezione si effettuerà mediante riscaldamento, con resistenze elettriche e/o con serpentine a vapore, e mediante l'isolamento termico di detti organi.

darüberhinaus weist der topfüberlauf einen siphon auf, der eine grössere sicherheitshöhe als das tauchrohr gewährleistet.
la condotta per lo scarico dell'acqua verso le fognature sarà parimenti munita di un sifone con almeno 50 cm d'altezza

a = beschickungsrad, Β = rilldroht, c = drohüufuhr, d = stopfen, e = verteiler, f = tauchrohr, g = kokille.
sono stati messi a punto diversi metodi destinati a misurare, in servizio, le deformazioni dei rulli di sostegno e il gonfiamento della bramma situata tra di essi (figura 222).