Results for temperaturprofils translation from German to Italian

schaubild 1-8: schematische darstellung des temperaturprofils
figura 18 rappresentazione schematica del profilo di temperatura

interferenzen mit hydrologischen prozessen | signifikante veränderungen des temperaturprofils (z.
interferenza ma' proċessi idroloġiċi | tibdil sinifikanti fir-reġim termali (eż.

signifikante veränderungen des temperaturprofils (z. b. durch einleitungen von kraftwerken);
cambiamenti importanti del regime termico (ad esempio scarichi delle centrali elettriche)

weiterhin wurde die entwicklung und anwendung mehre­rer einfacher und funktionssicherer meßvorrichtungen zur ermittlung des vertikalen temperaturprofils der kokskam­mern untersucht:
si noti inoltre la messa a punto e la convalida in cokeria di numerosi strumenti semplici e affidabili di rilevazione del profilo termico verticale (8):

— eine neue flexible nichtgekühlte sonde zur aufnahme des vertikalen temperaturprofils innerhalb des heizzu­ges, die eine beurteilung der qualität der temperaturre­gelung über die höhe erlaubt (schaubilder 3a und 3b);
— nuova sonda flessibile e non raffreddata per la rilevazione del profilo verticale sulla facciata interna della canna fumaria. la sonda permette inoltre di valutare la qualità della regolazione termica in altezza (figura l-3a e l-3b);

radiometer für das senkrechte temperaturprofil
radiometro di misura del profilo verticale della temperatura