Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit live-videoanrufen ohne viel texterläuterung die besten entwürfe ansehen und mit internationalen designteams in verbindung treten.
otteniamo i progetti migliori ed eliminiamo lunghe spiegazioni sfruttando le videochiamate per riunioni con i progettisti internazionali.
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es werden beispielsweise folgende maßnahmen empfohlen: sicherstellung, dass bildern eine texterläuterung beigefügt ¡st, und gewährleistung, dass audiovisuelle inhalte mit entsprechenden erklärungen versehen sind.
esse raccomandano l'adozione di una serie di misure quali un'adeguata spiegazione dei contenuti audiovisivi e delle immagini con un allegato di testo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im folgenden wird erläutert, dass entweder den attributen ein wert der zuvor festgelegten codelisten zugeordnet wird oder die attribute uncodiert sind und dass sie verwendet werden, um relevante aspekte der daten mit texterläuterungen zu ergänzen.
come illustrato in appresso, essi traggono il loro valore da liste di codici predefinite oppure non sono codificati e sono usati per aggiungere spiegazioni testuali sui relativi aspetti dei dati.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: